Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Sámuel 1 1 Sámuel 2 1 Sámuel 3 1 Sámuel 4 1 Sámuel 5 1 Sámuel 6 1 Sámuel 7 1 Sámuel 8 1 Sámuel 9 1 Sámuel 10 1 Sámuel 11 1 Sámuel 12 1 Sámuel 13 1 Sámuel 14 1 Sámuel 15 1 Sámuel 16 1 Sámuel 17 1 Sámuel 18 1 Sámuel 19 1 Sámuel 20 1 Sámuel 21 1 Sámuel 22 1 Sámuel 23 1 Sámuel 24 1 Sámuel 25 1 Sámuel 26 1 Sámuel 27 1 Sámuel 28 1 Sámuel 29 1 Sámuel 30 1 Sámuel 31Verse
1 Sámuel 24:1 1 Sámuel 24:2 1 Sámuel 24:3 1 Sámuel 24:4 1 Sámuel 24:5 1 Sámuel 24:6 1 Sámuel 24:7 1 Sámuel 24:8 1 Sámuel 24:9 1 Sámuel 24:10 1 Sámuel 24:11 1 Sámuel 24:12 1 Sámuel 24:13 1 Sámuel 24:14 1 Sámuel 24:15 1 Sámuel 24:16 1 Sámuel 24:17 1 Sámuel 24:18 1 Sámuel 24:19 1 Sámuel 24:20 1 Sámuel 24:21 1 Sámuel 24:22
1 Sámuel 24:17 – Kar (Károlyi-féle fordítás írásbeli egysége) kommentárban
A fejezetbeli jelenet Dávidról és Saulról közvetlen következményeiben láttatja, mikor Dávid korábbi elfogására irányuló vadászat elcsúszik, és Saul felismeri Dávid származó jószándékát és szövetségi viszonyát. Ebben a részben Saul végre megérti, hogy Dávid nem ellensége, hanem Isten rendelte ki trónra egyes kiszolgáltatott helyzetekben. A vers kimondja Saul meglepetését és könnyet, amikor elmondja a szavakat: A te szavad-é ez, fiam, Dávid? És felkiáltva Saul, sír.
Központi jelentés
Ez a mondat egy fordulópontot mutat Dávid és Saul kapcsolatában: a hatalom és félelem kereszteződésében Saul felismeri Dávid hűségét és isteni elhívását, még ha belső bizalmatlanság is marad is. A könny csúcspontja rámutat arra, hogy Saul belső harca és bánata megnyilvánul; Dávid iránti részvét és fegyelem érvényesül, nem pedig a vérbosszú kiaknázása. A vers tehát az irgalom, a megértés és a vezérlő akarat közti feszültséget hangsúlyozza.
Kiemelkedő motívumok
Hasonló gondolatok a bölcsességi hagyományból
Matthew Henry és Adam Clarke kiemeli, hogy Saul felismerése Dávid iránti valóságos érzelmeit és a Isten által rendelt trónöröklés szemszögéből adott megnyilvánulását jelzi. Albert Barnes szerint ez a meghatottság a kegyelem felismerésének jele lehet, még ha Saul szíve továbbra is ellentmondásban van. Együtt véve ezek a nézőpontok hangsúlyozzák, hogy Isten munkája gyakran átszövi az emberi érzelmeket és konfliktusokat.
Külső kapcsolatok (röviden)
- 1 Sámuel 24:20-21: Dávid nyilatkozata a kegyes és türelmes vezetői viselt dolgokról. Megérthető, hogy Dávid nem kérkedik, hanem az isteni tervet várja.
- Zsoltárok 57:7-11: Dávid hitéleti párbeszéde Istenben, miközben üldöztetve van; kapcsolatban áll az itt megnyilvánuló bizalommal.
Gyakorlati elgondolások
1) A hatalom nyomása alatt sokszor megtelik haraggal és gyanakvással; Dávid példája szerint a megfontolt hangsúly és a kegyelmi kiáltás lehetőség, amely a konfliktus megoldását segíti. 2) Olykor a legnagyobb hevesség közepén is megnyílik az út a megbocsátás felé, ha valaki nyíltan felmeri az igazságot és vállalja a felelősséget. 3) Isten terve sokszor nyilvánul meg olyan pillanatokban, amikor az emberi szem csak a szakadékokat látja.
Rövid összegzés
A vers abban foglalja össze, hogy Dávid és Saul kapcsolata új megértésre jut: Saul felismeri Dávid emberi nagyságát és Isten által rendelt szerepét. Ez a felismerés azonban csak részleges megoldás: az irgalom és a megértés megteremtette a megbékélés alapját, amely továbbra is a történet középpontjában marad.
: A szöveg bolondsága nélkül idézeteket tartalmazó nyilatkozatok Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke hagyatékából; pontos kifejezett mondatok az eredeti kommentárokból, amelyek a fenti összefüggés keretében helyezkednek el, például: „A te szavad-é ez, fiam, Dávid?” és „és felkiáltotta Saul, és síra.”