Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
2 Királyok 1 2 Királyok 2 2 Királyok 3 2 Királyok 4 2 Királyok 5 2 Királyok 6 2 Királyok 7 2 Királyok 8 2 Királyok 9 2 Királyok 10 2 Királyok 11 2 Királyok 12 2 Királyok 13 2 Királyok 14 2 Királyok 15 2 Királyok 16 2 Királyok 17 2 Királyok 18 2 Királyok 19 2 Királyok 20 2 Királyok 21 2 Királyok 22 2 Királyok 23 2 Királyok 24 2 Királyok 25Verse
2 Királyok 4:1 2 Királyok 4:2 2 Királyok 4:3 2 Királyok 4:4 2 Királyok 4:5 2 Királyok 4:6 2 Királyok 4:7 2 Királyok 4:8 2 Királyok 4:9 2 Királyok 4:10 2 Királyok 4:11 2 Királyok 4:12 2 Királyok 4:13 2 Királyok 4:14 2 Királyok 4:15 2 Királyok 4:16 2 Királyok 4:17 2 Királyok 4:18 2 Királyok 4:19 2 Királyok 4:20 2 Királyok 4:21 2 Királyok 4:22 2 Királyok 4:23 2 Királyok 4:24 2 Királyok 4:25 2 Királyok 4:26 2 Királyok 4:27 2 Királyok 4:28 2 Királyok 4:29 2 Királyok 4:30 2 Királyok 4:31 2 Királyok 4:32 2 Királyok 4:33 2 Királyok 4:34 2 Királyok 4:35 2 Királyok 4:36 2 Királyok 4:37 2 Királyok 4:38 2 Királyok 4:39 2 Királyok 4:40 2 Királyok 4:41 2 Királyok 4:42 2 Királyok 4:43 2 Királyok 4:44
A 2 Királyok 4:43 (KAR) – Rövid értelmezés
Közvetlen értelem: A szolgáló éhségre utaló kérdésére a prófétai beszéd azt adja: adják az ételt a népnek, mert az Úr ezt beszélte. A csoda része annak, hogy Isten gondoskodást vállal a megcsöndült közösségek felé, és a kenyér megosztása elegendő marad.
Kontektus
Emlékezzünk rá, hogy ez a történet Nébó útja körüli eseményekhez kapcsolódik: Izráel prófétája, Elizeus által végzett csoda ennek a krízisnek idején. A szöveg a kenyérmegosztás példázata; korábban Elizeus által már megtapasztalták Isten gondviselését egy bentlakásos, szűk helyzetben. A felelet nem egyszerű ételmegoldás: Isten hűségének és prófétai-hatalmának kifejezése is egyben.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus lista
Kapcsolódó igehelyek
- Mózes 15:13–14; az isteni gondoskodás hangsúlya a számbavétel nélkülözhetetlenségét mutatja be. A megoldás nem csak egyéni, hanem közösségi módon történik.
- Jézus János 6:9–13; a kenyérszaporításban a mennyei Atya gondoskodása és a tanítványok együttműködése látszik, jelképesen az élő kenyér eljöveteléhez vezetve.
- Zsoltár 23:2–3; Isten gondoskodásának ábrázolása és a jóllakottság bibliai képe, amely bizalmat ébreszt a sötétségben is.
Gyakorlati üzenet
Amikor szűkös időket élünk, Isten ígéreteihez fordulva adhatunk a közösségnek belátást és erőt. A megosztás nemcsak testi táplálékot hoz, hanem a közösség egységét is erősíti, és Isten hűségébe vetett hitet mélyíti.
Összegzés: Istennek az a szándéka, hogy a szükségben is elegendő legyen, sőt bővölő legyen a közösség javára — ezt tanítja a kenyérmegosztás példája Elizeus idejéből, és ezt erősíti a kenyérsokszorítás hangsúlya, amely az Úr beszédére és hűségére épít.
Hivatkozás a végleges idézetekre: A szöveg alapján felhasznált idézetek közül (ha szükséges) a Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke műveiben előforduló pontos megjegyzések kerülnek megidézésre, de itt csak a tartalmi összefüggést tükrözik a fordítás értelmezése során.