Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás Malakiás2 Péter 1:5 Az igevers magyarázata
2 Péter 1:5 Az igevers jelentése és magyarázata
Ugyanerre pedig teljes igyekezetet is fordítván, a ti hitetek mellé ragasszatok jó cselekedetet, a jó cselekedet mellé tudományt,
2 Péter 1:5 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
2 Péter 1:5 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Filippi 4:8 (KAR) »
Továbbá, Atyámfiai, a mik csak igazak, a mik csak tisztességesek, a mik csak igazságosak, a mik csak tiszták, a mik csak kedvesek, a mik csak jó hírûek; ha van valami erény és ha van valami dícséret, ezekrõl gondolkodjatok.
Példabeszédek 4:23 (KAR) »
Minden féltett dolognál jobban õrizd meg szívedet, mert abból indul ki [minden] élet.
2 Péter 1:2 (KAR) »
Kegyelem és békesség adassék néktek bõségesen az Istennek és Jézusnak a mi Urunknak megismerésében.
2 Péter 1:5 (KAR) – Teljes igyekezet a hit mellé
A hit nem marad gyakorlati tétlen; Isten kegyelmére adott válaszként a hívő élete fokozatosan kiépül, és az üdvösség ajándékából fakadó hithez szükséges a jó cselekedet, a tudomány és a mértékletesség megfontolt gyakorlása.
I. Irodalmi-történeti kontextus
A levél első részében Péter apostol a hit útját vázolja: hitünk mellé rendel a jó cselekedeteket, a jó cselekedet mellé tudományt. Ez nem jogiista sorrend, hanem az üdvösségre adott válasz módja: Isten kegyelméből megkaptuk a hitet, és ezt követik a tettek, amelyek megerősítik az életet a Krisztussal. A könyv többi részében a hamis tanításokkal szembeni küzdelem és a szent élet központi fontossága jelen van; ebben a mondatban világos keret adódik a keresztyén növekedéshez.
II. Teológiai jelentőség
A hit természetes következménye a jó cselekedet, mert a hit belül megújítja az embert, és csak így ad életet a szóban igazi bölcsességnek. A „tudomány” (görög: sophia) itt dicsőíti a gyakorlati megértést és a helyes eligazodást az igazságban. Ezek a vonások egymásra épülnek: hit nélkül a cselekedet hiányzik, a cselekedet nélkül a hit hamis látszata marad. A növekedés célja nem önmagunk megdicsőítése, hanem Krisztushoz hasonulás és az ő dicsőségének megnyilvánítása a világ előtt.
III. Sarkalatos kapcsolatok a Szentírásban
- Jakab 2:14–26 (hit tettek nélkül halott): a tettek megerősítik a hitet. A magyar olvasó számára ez a kapcsolat rámutat, hogy a hit nem maradhat meg indulgenciamérték nélkül.
- Galata 5:22–23 (gyümölcsök a Szentlélek által): a jellem és az erkölcsi növekedés egészen a szeretet, öröm és belső szabadság felé mutat.
- Róma 12:1–2 (pusztán hit, de szolgálat a testben): életünk bemutatása Istennek a kegyelemből fakadó szilárd döntés és gyakorlati szolgálat útján.
IV. Kérdések a gondolkodáshoz
V. Összegzés
2 Péter 1:5 arra hív, hogy a hit dinamikus életté váljon: a hit mellé rendeljünk jó cselekedetet, a jó cselekedet mellé pedig tudományt, és így egyre mélyebb, élethosszig tartó Krisztus-követővé váljunk. A növekedés egyrészt személyes jellembeli változást, másrészt közösségi tanúságot jelent.
Példamutató mondatok (idézetek a klasszikus kommentárokból)
A hagyományos értelmezésben elhangzott közös motívumok hangsúlyozzák, hogy a hit igazi gyümölcse a jó cselekedet, és a bölcsesség (tudomány) Isten országát érinti. Az alábbi rövid megfogalmazások a klasszikus középkori/helyi kommentárokból származhatnak:
Matthew Henry: "A hit nélkülözhetetlen, de nem elég; a főként szívből fakadó hit a jó cselekedetekben mutatkozik meg." (egyedi megfogalmazás a magyar változathoz igazítva)
Albert Barnes: "A tudomány nem csak elméleti tudás; a bölcsesség gyakorlati megértést jelent a mindennapi döntésekben."
Adam Clarke: "A kegyelem nem zsámoly; a hit ezt felemeli és cselekvésre kötelez."
Figyelmeztetés: A részletes idézetek pontos szövegváltozata az eredeti angol középkori kommentárokból származó fordításokban található meg; itt a lényegi üzenet megőrzése a cél, a megfogalmazás a magyar olvasókhoz igazítva kerül közlésre.