Apostolok 27:5 Az igevers jelentése és magyarázata

És a Cziliczia és Pámfilia mellett levõ tengeren átevezvén, eljutánk a licziai Mirába.

Előző vers
« Apostolok 27:4
Következő vers
Apostolok 27:6 »

Apostolok 27:5 Bibliakommentár versről versre

Előzetes áttekintés a 27. fejezet verseiről

A Makkabeusz ország egy hajón tartó utazásának részletei között olvassuk Apostolok cselekedeteiben, hogy Szent Pál Jeruzsálem felé irányuló útja közben tengeri utazást tesz. A szóban forgó 27. részben a hajózás közben előforduló nehézségek és bizonyságok kerülnek középpontba. Az 5. vers a törzsakkordra és a helymeghatározásra utal: a Csilicia és Pámfilia mellett, a szárazfölddel összekapcsolódó tengeren átvezető út során eljutnak Mirába a Liciai vidéken.

A vers szövege (KAR fordításban)

És a Cziliczia és Pámfilia mellett levõ tengeren átevezvén, eljutánk a licziai Mirába.

Versmagyarázat a fejezet kontextusában

A 27. fejezet Jeruzsálem körüli események végepontjához érkezik, amikor Pál elindul Róma felé damaszkuszi útján. E vers a hajóút egyik középpontrészét mutatja: a hajó az Anatóliai partvidéket követi, és a Czilicia (Kilikia) és Pámfilia vidékét érinti, majd Liciai területekhez közel vezet a tengeren. Luizsjárás közben a földrajzi jelzések emlékeztetnek a hajókon sorra érkező utazók útvonalára, és hangsúlyozzák a küldést körülvevő bizonytalanságot: az út rendkívül megváltozhat a tengeren tapasztalt viharok és a helymegnevezések szerint.

Fő szellemi tanulság

A fejezet fő tanulsága az Isten vezetésének és célirányos ígéretének megbízhatósága. A földrajzi jelzések csupán térképek a küldetéshez, de a Lélek vezetése nélkül a hajózás könnyen célt téveszthet. A hívő számára ez a vers emlékeztet: az Istennel járó út gyakran a váratlan fordulatokkal és a határokon átívelő bátor hitváltásokkal jár, ám Isten szeretetében és tervében bízva a sorsot is Isten kezébe vesszük.

Hasonló igei párhuzamok

  • Andrásai minták: Dávid útja a működés közepette, amikor Isten irányt mutat a földrajzi helyzetekben. (Példabeszédek és történelmi viaszolásai alapján értelmezhető párhuzam)
  • Pál útjának bátorítása: az utazás nem csupán geográfia, hanem Isten szolgálatának részlete.
  • Keresztyén bizalom a vezetésben: a helyváltoztatások és a nehézségek közepette is Isten jelenlétének gondozása.

Kereszthivatkozások rövid magyarázattal

  • ApCsel 27:7-9 – a hajóút nehézségeinek fokozódó állapota; a vészjelzések és a vezetés megértése tanulságos példája.
  • ApCsel 28:1-2 – a hajón töltött út utáni megmenekülés és a helyszín felölésének jelentése Pál szolgálatában.
  • Róma 1:11-12 – a közösség összefogása és a hitbeli eszmecserék fontossága a nehézségek során.

Gyakorlati alkalmazás

Hívőként fontos megérteni, hogy az útvonal megváltozásai nem feladás jelentik; Isten ugyanúgy gondoskodik a küldetésről. Ha útkeresés közben bizonytalanok vagyunk, emlékezzünk: Isten terve akkor is megvalósul, ha kedvetlennek érezzük magunkat a tényleges utazáshoz. A közösségünk és imádságunk segít abban, hogy hitében tartsuk a mérlegünket és a következő lépésünket meghozzuk.

Összegző gondolat

A vers a földrajzi útmutatások világában is Isten gondviselő kezét mutatja: a hajó útja Kis-Ázsián keresztül Licia felé vezet, miközben Pál szolgálata a maga meghallható hangjával és hitének példájával erősíti a gyülekezetet. A tekintet nem csupán a térre, hanem a Társra összpontosít: Isten elhívása és kegyelme minden utat járhatóvá tesz a hitben.

Szerzői megjegyzés: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke public domain idézetei szükség esetén röviden idézhetők. A jelen szakasz nem tartalmaz explicit hosszú idézetet ezekből a kommentárokból, de hatása és módszertana beleépül a magyarázatba, mint a hit és vezetés összefonódása.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Apostolok 27:5 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Apostolok 6:9 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Apostolok 6:9 (KAR) »
Elõállának azonban némelyek ahhoz a zsinagógához tartozók közül, mely a szabadosokénak, Czirénebeliekének, Alexandriabeliekének és a Czilicziából és Ázsiából valókénak neveztetett, kik Istvánnal vetekednek vala.

Apostolok 13:13 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Apostolok 13:13 (KAR) »
Elhajózván pedig Páfusból Pál és kisérõi, Pergába, Pámfiliának városába menének. János azonban elválván tõlük, megtére Jeruzsálembe.

Apostolok 15:41 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Apostolok 15:41 (KAR) »
És eljárá Siriát és Czilicziát, erõsítve a gyülekezeteket.

KAR Válassz egy bibliai könyvet