Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34



5 Mózes 25:18 (KAR) – Összegzés és értelmezés
Ez a vers Isten népének történetére tekint vissza, mikor a pusztai útjukon egy ellenséges sereg támadta meg őket. A kifejezés emlékeztet a közvetlen támadás indulatára és az alázatosság próbájára: mi történt azokkal, akik „az erõtlenek, a kik hátul valának”? A szöveg egyesíti Mosesz törzseinek történelmi tapasztalatait a viszontagságok közben fennálló kötelességekkel: éberség, igazságosság és Isten félelemének megőrzése, még akkor is, ha a közösség elfárad és lankad.
Versi elemzés a fejezetben
Az idézet a háborús időket idéző jelenetben hangzik el: amikor a nép a sereg közepén jár, és az út megpróbáltatása közepette támadást szenved el. A hangsúly nem csupán a győzelemről szól, hanem arról, ki marad hű Istenhez, és hogyan bánik a gyengékkel – azokkal, akik sebesülten, fáradtan vagy kiszolgáltatottan vannak a harcban. A vers Isten félelmének és az igazságosság elkötelezettségének kombinációjára hívja fel a figyelmet: még a győzelemkor is legyen mindenki bizalmában az ő elrendelése.
A fő szellemi tanulság
A szöveg központi üzenete: Isten népe számára az igazi bátorság nem csupán a fizikai erőben rejlik, hanem abban, hogy védelmet és gondoskodást nyújtunk a leggyengébbeknek is. Amikor a harc fárasztóvá válik, a hit legyen útmutató, amely megóvja a gyengéket és megőriz egyenességet a cselekedetekben. A közösség részéről pedig elvárás, hogy figyelemmel legyen a gyengékre, és ne használja ki a kimerült állapotukat.
Keresztmetszet a Szentírásban
A fenti kapcsolódó igék abból fakadnak, hogy Isten népe közösségi felelőssége elválaszthatatlan a gyengékkel való törődésből. Az erő és a hatalom felelősséggel jár.
Gyakorlati alkalmazás
- Isten választott népe legyen figyelmes a gyengékre: ne hagyják, hogy a fáradtság eltántorítson minket a gondoskodástól vagy a tisztességes bánásmódtól.
- A közösség életében az egyes tagok legyenek éberek: vigyék gondját a nehezebb napokon, és védjék meg a kiszolgáltatottakat.
- Tartsuk be az igazságot és az isteni félelmet: tét nélkül, hosszú távon is maradjunk hűek Isten útmutatásához.
Rövid összegzés
A 25:18-as vers emlékeztet, hogy az isteni védelem és a közösségi felelősség összefonódik: a harcban, amikor mindenki fáradt, a gyengék védelme és tisztelete az igazságosság szimbóluma. Maradjunk éberek, bánjunk méltányosan, és tartsuk meg Isten félelmét, még a legnehezebb időkben is.
Áttekintett idézetek a Kártolmácsolásban foglalt értelmezéseket illusztrálják, közelítve a Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke által vallott szemlélethez, együttesen szintetizálva a modern olvasónak szánt magyarázatba.