Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 7:1 5 Mózes 7:2 5 Mózes 7:3 5 Mózes 7:4 5 Mózes 7:5 5 Mózes 7:6 5 Mózes 7:7 5 Mózes 7:8 5 Mózes 7:9 5 Mózes 7:10 5 Mózes 7:11 5 Mózes 7:12 5 Mózes 7:13 5 Mózes 7:14 5 Mózes 7:15 5 Mózes 7:16 5 Mózes 7:17 5 Mózes 7:18 5 Mózes 7:19 5 Mózes 7:20 5 Mózes 7:21 5 Mózes 7:22 5 Mózes 7:23 5 Mózes 7:24 5 Mózes 7:25 5 Mózes 7:26
5 Mózes 7:26 — KAR fordítás értelmezése
A szöveg a kánaánita hiedelemben és kultikus gyakorlatokban megterhelő tilalmat hangsúlyozza: ne vigyük be házunkba egy gyűlölt dolog útálatosságát, mert így átokkal járna életünk és nemzetünk felett. Isten parancsa ebben a részben a hitbeli hűség és a szigorú elkülönítés középpontjába állítja az izraelita közösséget: a körültekintő tisztaság és a bűn való távoltartása szükséges az oltár és a közösség egészsége érdekében. A parancs hangsúlyozza, hogy a kiválasztott nép számára a káros hatásokkal való érintkezés következménye súlyos, és a környezeti tisztaság egyúttal morális fegyver is a hídon átívelő hitéleti életben.
Főbb értelmezési pontok
- A tiltás célja: Az útálatosság behívása vagy megtűrése a házba közvetlenül a közösséghez fűződő hitéleti és identitást formáló viszonyokat fenyegeti. A „háza” nem csupán fizikai helyet jelent, hanem otthonunkat, családunk hitbeli rendjét is.
- Helyes mérlegelés: A parancs hangsúlyozza, hogy a megvetés és a visszautasítás aktusa szükséges a vallási tisztaság megőrzéséhez. A "útálatosság" gyors és határozott elutasítása segíti a közösség identitásának megőrzését a kísértő kultuszokkal szemben.
Központi témák
Kapcsolódó passzusok
- 5 Mózes 12:31 — a nép számára a szentség és istentisztelet köré épülő előírások.
- 2 Mózes 34:12–13 — az idegen kultuszok behatolásának veszélye és a szent szertartások védelme.
- 5 Mózes 7:1–5 — a kiküldés és a ház elhagyása közösségi tisztaság alapján, az idegen népektől való elkülönítés.
Gyakorlati elmélkedés
A mai olvasó számára ez a szakasz arra emlékeztet, hogy a hitgyakorlatok tisztasága és a józan ítéletosság összekapcsolódik. Bizonyos helyzetekben meg kell, hogy legyen a döntés: mi az, amit el kell vetnünk, hogy házunk és közösségünk szuverénen megmaradjon hitében. Ez nem személyes önigazolás, hanem felelősségvállalás a közösségért és Isten tisztaságáért.
Kereszthivatkozások röviden
- 1 Korintus 5:11 — a közösségi felelősség és a közösség falai közötti különbségtétel szükségessége. Magától értetődő legyen a helyes mérlegelés és a bűn útjától való elhatárolódás.
- Zsidókhoz írt levél 12:14–15 — a szentség útján járás és a mások számára teremtett példamutató életek fontossága.
Rövid összegzés
A tilalom célja a közösség belső tisztaságának és Istennel való hűségének megőrzése. A "útálatosság" határozott elutasítása védi a hazát és a családot a lehetséges átoktól, összhangban az Ószövetség koherens etikájával és az isteni szentség hívó szavával.
Megjegyzés a forrásokból: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke kommentárjai hangsúlyozzák a közösséghez fűződő felelősséget és a tisztaság fontosságát. Ha szükséges, idézhetőek az ő megjegyzéseik közül a szó szerinti rövid kivonatok, például Henry-k megállapításai a szentnek való kiválasztottság védelméről, illetve Clarke a kultikus hatások kerülésének gyakorlati lényegéről.