Prédikátor 7:1 – A jó hír és a drága kenet

Azonnali környezet: A Prédikátor 7. fejezete olyan bölcsesség- és élettapasztalat-értelmezéseket ad, amelyek átlagos emberi körülmények közepette mutatják meg az élet gyors elmúlását és a szívhez szóló bölcsességet. Az idézett vers egy olyan értékelésre mutat rá, amely szerint a jót megtapasztaló ember előnyben van a külső pompa és a különleges szerek felett is. A KA Károli-fordításban így hangzik: „Jobb a jó hír a drága kenetnél; és a halálnak napja jobb az ő születésének napjánál.”

Miért fontos ez a szöveg Istenre és hitre nézve?

Az ige e mondatával a Prédikátor a belső, igazságos élet gyümölcsét állítja a középpontba, nem pedig a külsődleges pompát vagy a különleges kenetet. Isten ítéletével és megvágyó (vagyis az élet végességével kapcsolatos) valóságokkal szembesít. A jó hír – amely lehet szó vagy esemény: Isten kegyelmének bizonyságtétele – értékesebb, mint bármi, amit az emberi kezűleges kiosztás adhat. A halál napja jobb az ő születésének napjánál pedig a múlandóság és végtelen szükségszerűség felismerését helyezi előtérbe: a földi pompák sem pótolhatják az örökkévaló viszonyt Istennel.

Magyarázat a kulcsszavakról

• jó hír (áramlat): a kegyelemnek vagy Isten üzenetének örömhíre, amely megnyitja a szívet Isten közeléhez.
• drága kenet (kenet, kenetát): jelképes kép a vallási ceremóniákra vagy erőfeszítésekre, amelyekkel az emberek különleges kapcsolatot keresnek Istennel. A szöveg azt sugallja, hogy az ilyen külső jellegű „kenet” önmagában nem feljebbvaló a jó hír által adódó belső kiengesztelődésnél.
• halálnak napja és születésének napja: az élet végességének és a sors törékenységének kifejezése. A halál napja rámutat a végső mérlegre – mikor az élet értékei valóságosak lesznek Isten előtt.

Kapcsolódó igehelyek

- Példabeszédek 15:30: A jó hír örömmel tölti el a szívet; a jóllakott lélek megnyugvást talál.
- Énekek 3:6 vagy 7:14; az öröm és a szentség jelképe a mennyei igazságban rejlő kegyelemre mutat.

Mostani alkalmazás

- Isten jelenlétébe vetett bizalom legyen olyan értékes, mint a jó hír, amely örömet áraszt a szívben. A külső látszat és a különleges vallási gesztusok helyett törekedjünk az Istennel való szoros, belső kapcsolatra.

- A halál napjának felismerése nem sötétséget, hanem az élet értelmének keresését hangsúlyozza. Minden napot úgy élj, hogy Istennel legyen a viszony, mert ez adja az igazi értéket a létnek.

Rövid összegzés

A Vers arra hív, hogy a jólét és a külső ünnepélyesség helyett válasszuk a jó hírt – Isten kegyelmének, üzenetének örömét –, mert az tartósabb és igazabb értéket ad. A halálnak napja pedig emlékeztet, hogy a földi fejlemények múlandóak; Istenhez vezető út maradandóbb.

: E mondatokat korábbi public domain kommentárokban, mint Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke is megalapozták. A Mezőny, II. részben az «igen-igen» megközelítésük szerint, a külső szertartások és a belső hit közti különbséget hangsúlyozzák, s a kegyelem örömhírére és a mulandóság felismerésére irányítják olvasóikat.