Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
2 Mózes 1 2 Mózes 2 2 Mózes 3 2 Mózes 4 2 Mózes 5 2 Mózes 6 2 Mózes 7 2 Mózes 8 2 Mózes 9 2 Mózes 10 2 Mózes 11 2 Mózes 12 2 Mózes 13 2 Mózes 14 2 Mózes 15 2 Mózes 16 2 Mózes 17 2 Mózes 18 2 Mózes 19 2 Mózes 20 2 Mózes 21 2 Mózes 22 2 Mózes 23 2 Mózes 24 2 Mózes 25 2 Mózes 26 2 Mózes 27 2 Mózes 28 2 Mózes 29 2 Mózes 30 2 Mózes 31 2 Mózes 32 2 Mózes 33 2 Mózes 34 2 Mózes 35 2 Mózes 36 2 Mózes 37 2 Mózes 38 2 Mózes 39 2 Mózes 40Verse
2 Mózes 34:1 2 Mózes 34:2 2 Mózes 34:3 2 Mózes 34:4 2 Mózes 34:5 2 Mózes 34:6 2 Mózes 34:7 2 Mózes 34:8 2 Mózes 34:9 2 Mózes 34:10 2 Mózes 34:11 2 Mózes 34:12 2 Mózes 34:13 2 Mózes 34:14 2 Mózes 34:15 2 Mózes 34:16 2 Mózes 34:17 2 Mózes 34:18 2 Mózes 34:19 2 Mózes 34:20 2 Mózes 34:21 2 Mózes 34:22 2 Mózes 34:23 2 Mózes 34:24 2 Mózes 34:25 2 Mózes 34:26 2 Mózes 34:27 2 Mózes 34:28 2 Mózes 34:29 2 Mózes 34:30 2 Mózes 34:31 2 Mózes 34:32 2 Mózes 34:33 2 Mózes 34:34 2 Mózes 34:35
2 Mózes 34:6 – A jézus Krisztus előkészítő csodája: Isten irgalmas,[...] karizma
Rövid megértés: Az űrben megálló názáreti csodálatos beszédben Isten kijelenti magát mint irgalmas és kegyelmes Isten, késedelmes a haragra, nagy irgalmasságú és igazságú. A mondat összefogja Isten jövőre vonatkozó kapcsolatát a népével: irgalom és igazságosság találkozik nála, még ha kemény próbákon is keresztülmennek. A KAR fordítása ennek az isteni tulajdonságnak a hangsúlyát világosan közvetíti: Isten nem elfelejtkezik a nép hűségéről, de ugyanakkor nem szorul meg a büntetés nélkülözhetetlensége mellett.
Kontextus és hátter.
A 34. fejezet az Örökkévaló új szövetségének megújítását jelzi Izráel népével a 40 napos vándorlás után. Mózes felhőben és lángban beszél az Úrral, és ekkor kapja meg Isten nevét, amely ezt a kettős mércét tükrözi: kegyelem és igazság. Isten kijelenti magát mint irgalmas Ur, aki meg akar bocsátani, ugyanakkor megköveteli a bűn következményeit, ha szükséges. A felszólalás a néphez szóló megfontolt isteni visszajelzés, amely összeköt bennünket Isten vágyaival, hogy legyen köztünk közvetlen kapcsolat és igazságosság.
Interpretációs megfigyelések
Rövid témabeállítás
Kapcsolódó igék
1) Kijelentés az isteni jellemről a korábbi üzenetekben – A szövetség része az Istennel való kölcsönhatás megerősítéséhez, amelyben Isten megígéri, hogy megőrzi népét. 2) A kegyelem helyreállítása – A nép bűnei ellenére is megkapja a megbocsátás ígéretét, ha Istenhez fordul.
3) Az igazságosság fenntartása – Isten nem hagyja büntetés nélkül a vétket; intézkedései igazságban gyökereznek.
Gyakorlati tanulság
Az Úr jellemének ezt a kiegyensúlyozott megnyilvánulását figyelve érdemes megvizsgálni-alkalmazni: bűneink ellenére is törekszünk Istenhez való visszatérésre, és hisszük, hogy a megbocsátás útja nyitva áll a hívők előtt. A közösségünkben a megbocsátás legyen a megalapozó, de a tisztesség és igazságosság legyen az alapelvek sora, amely megőrzi a közösség hitelességét.
Hivatkozások és idézetek megemlítése: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke közreadásaiból származó konkrét idézetek említésére csak a szükséges mértékben kerül sor, és azok röviden, kontextusukban értelmezve jelennek meg. A szöveg kizárólag a magyar olvasóhoz készül, ezért a fordítás és a magyarázat a KAR szövegére épül.
Végső összefoglaló
Az igehirdetés kettős üzenete: Isten szeretete és irgalma visszajön az együttéléshez, miközben az igazságosság marad minternő. A nép pedig ehhez igazítsa életét: bűnbánat és hűség, hogy Isten kész legyen megáldani és megőrizni őket.