Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Mózes 1 1 Mózes 2 1 Mózes 3 1 Mózes 4 1 Mózes 5 1 Mózes 6 1 Mózes 7 1 Mózes 8 1 Mózes 9 1 Mózes 10 1 Mózes 11 1 Mózes 12 1 Mózes 13 1 Mózes 14 1 Mózes 15 1 Mózes 16 1 Mózes 17 1 Mózes 18 1 Mózes 19 1 Mózes 20 1 Mózes 21 1 Mózes 22 1 Mózes 23 1 Mózes 24 1 Mózes 25 1 Mózes 26 1 Mózes 27 1 Mózes 28 1 Mózes 29 1 Mózes 30 1 Mózes 31 1 Mózes 32 1 Mózes 33 1 Mózes 34 1 Mózes 35 1 Mózes 36 1 Mózes 37 1 Mózes 38 1 Mózes 39 1 Mózes 40 1 Mózes 41 1 Mózes 42 1 Mózes 43 1 Mózes 44 1 Mózes 45 1 Mózes 46 1 Mózes 47 1 Mózes 48 1 Mózes 49 1 Mózes 50Verse
1 Mózes 40:1 1 Mózes 40:2 1 Mózes 40:3 1 Mózes 40:4 1 Mózes 40:5 1 Mózes 40:6 1 Mózes 40:7 1 Mózes 40:8 1 Mózes 40:9 1 Mózes 40:10 1 Mózes 40:11 1 Mózes 40:12 1 Mózes 40:13 1 Mózes 40:14 1 Mózes 40:15 1 Mózes 40:16 1 Mózes 40:17 1 Mózes 40:18 1 Mózes 40:19 1 Mózes 40:20 1 Mózes 40:21 1 Mózes 40:22 1 Mózes 40:23
1 Mózes 40:14 (KAR) – Önszeretet és remény a reménység beszédében
József börtönében két ácsorogó rabhoz kerül, akik egy-egy álmot mesélnek el Jeruzsálemhez kötődő életük eseményéről. Mózes 40:14-ben József – a fáraó alattvalói között várva – kéri, hogy amikor neki jól legyen dolga, emlékezzen rá, s közvetítsen az inasságában töltött időt követően visszajutni a társadalomba. A vers a párbeszédben rejlő reménységről beszél: a szenvedő ember nemcsak magára tart igényt, hanem az istenfélő közösség iránti együttérzést várja. A közvetítő reményét a kegyelem és a stratégiai bölcsesség jellemzi: épp a hatalmon lévő személyhez fordul, hogy ne csak a személyes igazságtalanságok gyógyuljanak, hanem a küldetés és az isteni terv részeként szolgálhasson tovább. A KAR fordításban a szóhasználat érthető: „emlékezzél meg rólam a Faraó előtt és szabadíts meg engem e házból” – hangsúlyozza József hivatását és a kegyelem mértékét, amelyhez a körülmények is a tágabb jó felé terelik.
Főbb értelmezési pontok
Keresztmetszet a kapcsolódó részekben
– A börtönben levő igazságkereső Joseph felemelei és a nála lévő mindkét rab példázatai rámutatnak Isten vezetésére a sorsunkban, még a nehéz időkben is. Keresztutak a sorsban (Példabeszédek 3:5–6) hasonló módon hangsúlyozza, hogy bízzunk Istenben, még ha utunk tapasztalatai ellentmondásosok is.
– A hosszú távú remény és isteni célok összefonódása visszhangzik a 37–41. fejezetekben, ahol József kiválasztása és felemelése a nép megmentéséhez vezet. Ezzel összhangban a hívő közösség számára is értelmet nyer a szenvedés és a felemelkedés egymásra utaltsága.
Gyakorlati elmélkedés
Gondolkodjunk el azon, hogyan viszonyulunk a reményhez és a közösség érdekéhez a nehéz időkben. Ha a személyes szabadság késik, érdemes hittel ajtót nyitni a szolgálat felé, s megbizonítani Istent a jövő kegyelmében. A környezetünkben élőket is empátiával és segítséggel támogatva tanulhatunk meg türelemmel és reménnyel élni.
Keresztmetszeti hivatkozások
Kari kapcsolatokkal: Példabeszédek 16:3 – Isten kezébe tesszük terveinket; Zsoltárok 71:20–21 – remény és tanúságtétel a nehézség közepette; Római levél 8:28 – mindezt összességében Isten jóvoltából.
Rövid összegzés
1 Mózes 40:14 a reményről és a kegyelemről szól: József tisztában van Isten céljaival, s kész az Isten által adódó lehetőségeket közvetíteni. A versek híven mutatják, hogy a közösségért és az igazságért tett lépések Isten tervébe illeszkednek, még ha személyes szabadulás késik is.
Hitbeli értékek: hűség, összefogás a közös jóért, Isten vezetése fölötti bizalom.
Hivatkozott szerzői hangok (rövid idézetek): Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke nyilvános korabeli kommentárjaiból származó jellemző megállapítások hangját idézzük megemlítve. A teljes szövegek felidézése helyett a lényegi értelmezést adjuk meg.