Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66Verse
Ézsaiás 49:1 Ézsaiás 49:2 Ézsaiás 49:3 Ézsaiás 49:4 Ézsaiás 49:5 Ézsaiás 49:6 Ézsaiás 49:7 Ézsaiás 49:8 Ézsaiás 49:9 Ézsaiás 49:10 Ézsaiás 49:11 Ézsaiás 49:12 Ézsaiás 49:13 Ézsaiás 49:14 Ézsaiás 49:15 Ézsaiás 49:16 Ézsaiás 49:17 Ézsaiás 49:18 Ézsaiás 49:19 Ézsaiás 49:20 Ézsaiás 49:21 Ézsaiás 49:22 Ézsaiás 49:23 Ézsaiás 49:24 Ézsaiás 49:25 Ézsaiás 49:26



Áttekintés Ézsaiás 49:26 (KAR)
Ez a vers Izráel megmentésének ígéretében mutatja be Isten hatalmát és kegyelmét a nyomorúságban. A próféta szavai a Megváltó jövőbeli szemezését adják, aki saját testvér népéhez intéz közlést: Isten szabadítása és védelme minden szemlélő előtt megnyilvánul. A KAR fordításban a vers sarkalatos kijelentése: Isten nemcsak megment, hanem meghívja a nyomorultakat is, és „meg fogják tudni minden testek, hogy én vagyok az Úr; megtartód és megváltód, Jákóbnak erőssége, Izsák Istene.”
A fejezet összefüggése
Az 51–50–49. fejezetekben Ézsaiás a szolgai sorsról és az Istenhez vezető visszatérés reményéről beszél. 49:26 a szolgálat megváltó jellegét hangsúlyozza: Isten nemcsak a nemzetek kivonuló nyomorát látja, hanem célzottan szól a nyomorgókhoz, és személyes megmentést ígér. A kontextusban ez a prófétai szakasz előkészíti a Krisztusra mutató üdvtörténeti várakozást: az Úr megnyilvánulása a gyötrelmek közepette is biztos és végérvényes.
Fő szellemi tanulság
Isten ereje nemcsak hatalmas, hanem személyes irgalmassággal is párosul. A nyomorban lévők nem maradnak magukra: az Úr kinyújtott karja által megváltás és megtartás adatik. A nép bezártsága és a fogság súlya rávilágít arra, hogy Isten az, aki erővel és hűséggel védi és megadja a végső győzelmet.
Keresztény párhuzamok és kapcsolatok
Magyarázatként: a nyomor és a hadakozás közepette Isten összegező ítélete is ezt mutatja: a megtartás és a megváltás az Ő ígérete, nem az emberi érdem eredménye.
Gyakorlati alkalmazás
Kis forrásrészletek
Tárgyalások Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke írásaiban a prófétai szolgálat Istennel való közösségét tanulmányozzák: a megváltás nemcsak ítélet felett, hanem üdvösségben is megnyilvánul. Megjegyzésük szerint a nyomorultak megnyugvása Isten személyes beavatkozását és a módszeres megváltást jelenti.
Kereszthivatkozások
Ézsaiás 42:6–7 – a szolgálat fényként a nemzetek felé; János 1:9 – a világ világosságtól való megismerése a Krisztusban.
Összefoglaló értelmezés
Ézsaiás 49:26 a messiási ígéret kiáradását mutatja: a nyomorgatók és a fogságban élők számára Isten személyes elhívása a szabadulás reményét hirdeti. Ez a vers összeköti Izráel történelmi keserveit az Istennel való végső viszony megújulásának reményével, és előrevetíti a Krisztusban nyert végső megváltást.