Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66Verse
Ézsaiás 51:1 Ézsaiás 51:2 Ézsaiás 51:3 Ézsaiás 51:4 Ézsaiás 51:5 Ézsaiás 51:6 Ézsaiás 51:7 Ézsaiás 51:8 Ézsaiás 51:9 Ézsaiás 51:10 Ézsaiás 51:11 Ézsaiás 51:12 Ézsaiás 51:13 Ézsaiás 51:14 Ézsaiás 51:15 Ézsaiás 51:16 Ézsaiás 51:17 Ézsaiás 51:18 Ézsaiás 51:19 Ézsaiás 51:20 Ézsaiás 51:21 Ézsaiás 51:22 Ézsaiás 51:23
Ézsaiás 51:9 (KAR) – Fölkelteni az erőt és az Urat felébreszteni a régi hadakozás szellemét
Fő interpretációs álláspont: Ez a vers olyan megújító kiáltás, amely Isten népét buzdítja arra, hogy térjen vissza Isten hatalmas tetteihez, és emlékezzen arra a korábbi szabadító kegyelmére. A próféta a Jeruzsálemhez írt üzenetben az Úr karjának erejét hívja meg és a múltbéli győzelmekre utal, hogy megerősítse a közösség reményét és hitet a közelgő megváltásban.
Szövegkörnyezet és irodalmi összefüggés
A próféta az előző fejezetekben emlékeztet rá, hogy Isten a vizek felett és a veszélyekben hű. Most a felemelt kifejezés az Úr karjának felébresztését és ruházását kéri: „kelj fel, öltözd fel az erőt, oh Úrnak karja!” A régi idők csatáit az Ő kezében látták a hívők – Ráhábot kivágta és a sárkányt átdöfte, vagyis a káosz erőit legyőzte. Ez a retorikai toposz a hitrehívás és a történelmi bizonyítékok összekapcsolása: Isten állandó hűségét és hatalmát feleleveníti a jelen problémáira.
Hagyományos kommentáriumi visszhang (kbd. összegzés)
- Matthew Henry: Elismeri, hogy a régi csaták tanúskodnak Isten országának végső győzelméről; a vezérlő erő nem az emberi fegyverszellem, hanem Isten karja. E megtapasztalás a jelen helyzetben is reményt ad.
- Albert Barnes: A „kelj fel” kifejezés nemcsak aktivizálást jelent, hanem Isten személyes fellépését is kéri; a múltban nyert győzelem a jövőbeni ígéretbe kapaszkodó közösség számára bizonyíték.
- Adam Clarke: A „Ráhábot kivágta” és a „sárkányt átdöfte” jelképezi a káosz és hatalmas ellenfelek legyőzését Istennel együtt; a hívő számára ez a történelmi emlék a hit megerősödését szolgálja.
Kereszthivatkozások és rövid magyarázat
Gyakorlati kérdések a beszédhez
Összegzés
Ézsaiás 51:9 arra hív: emlékezz, Isten hatalma és hűsége mindig készen áll a szoros helyzetek megoldására. Uram karja felkel, hogy újra megmutassa erejét a népnek: a múltnak megváltó bizonyossága a jelen reményét támasztja alá. A közösség ezt a múltból vett biztonságot hordozza a jövő felé.