Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Ímé, az Úr hirdette mind a föld határáig: mondjátok meg Sion leányának, ímé, eljött szabadulásod, ímé, jutalma vele, és megfizetése előtte!
: Ézsaiás próféta írásai közé tartozik az oroszországi következményekkel és a babiloni fogság felé vezető utakkal kapcsolatos stílus és üzenet-közlés. Itt a megújuló város és nép ígérete kapcsolódik sorsfordító eseményhez: az újjáteremtés ígéretét az Istennel való viszonyban tárja fel. A szóhasználat a jeruzsálemi asszonyi/nevelői szerephez köti a Sion lányát, akinek sorsa szorosan összefonódik a nép sorsával. A mondat a végső jsz-nek, a kegyelem és igazság közös munkájának diadalát mutatja.
: - «Ímé» kifejezés: Tanúságos, Isten közvetlen beavatkozását hirdeti. - «szabadulásod»: a zsoltárokhoz hasonló üdvhívás nyomán, Isten szabadító munkája a közösségért. - «jutalom vele, és megfizetése előtte»: a szabadulás nem csupán kivizelés, hanem az Istennel való közösség jogon és jutalmon alapuló beteljesülése.
Rövid tematikus ötletlista: - Isten személyes közbeavatkozása a történelmi időben. - A szabadulás és a jutalom kettős dinamikája. - Sion hitének és reményének újraéledése a Krisztus-korhoz vezető úton.
Keresztező kapcsolatok: - Ézsaiás 52:10: Isten kiemelkedő hatása a nemzetek felé; a gyülekezet ünnepli az Úr szabadító kezét. - Krisztusi beteljesülésre utalás: a Megváltó végtelen ajándéka és jutalma a hívők számára. - Zsoltárok 98:3: Isten szabadítása a nép számára a földön és a nemzetek előtt dicsőítő megnyilvánulás.
Gyakorlati tanulság: A hit középpontjában Isten ígérete áll; bátran reméljünk a szabadulásban, amely Isten jóságából fakad, és amelynek jutalma a neki hűségesek számára minden korban megmutatkozik.
Megjegyzések a hagyományos kommentárból: - Matthew Henry: hangsúlyozza, hogy a próféta biztató bejelentése Isten hűségét és jutalmasságát nyilvánítja ki a gyülekezet felé. - Albert Barnes: kiemeli a szabadítás személyes jellegét és azzal járó jutalmak igazságos rendjét. - Adam Clarke: rámutat a prófétai kifejezés végső beteljesedésére Isten dicsőségében. A fenti értelmezést összegző megfigyelés: az üzenet nem csak jövőbeni eseményre vonatkozik, hanem Isten jelenlétének és beavatkozásának ígéretét is közvetíti a hívők felé.
Fontos idézetek a közvetlen forrásokból: A szövegben idézett részletek közvetlen idézetei természetesen a KAR fordításból származnak; a még részletesebb idézetekhez a szerzőknek a nyelvi megfogalmazását és keletkezési környezetét figyelembe véve következetes megállapítások adódnak.