Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásJakab 2:10 Az igevers magyarázata
Jakab 2:10 Az igevers jelentése és magyarázata
Mert ha valaki az egész törvényt megtartja is, de vét egy ellen, az egésznek megrontásában bûnös.
Jakab 2:10 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Jakab 2:10 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Galátzia 3:10 (KAR) »
Mert a kik törvény cselekedeteibõl vannak, átok alatt vannak; minthogy meg van írva: Átkozott minden, a ki meg nem marad mindazokban, a mik megirattak a törvény könyvében, hogy azokat cselekedje.

Máté 5:18 (KAR) »
Mert bizony mondom néktek, míg az ég és a föld elmúlik, a törvénybõl egy jóta vagy egyetlen pontocska el nem múlik, a míg minden be nem teljesedik.

5 Mózes 27:26 (KAR) »
Átkozott, a ki meg nem tartja e törvénynek ígéit, hogy cselekedje azokat! És mondja az egész nép: Ámen!
KAR-fordítású Jakab 2:10 értelmezése
Jakab hangsúlya szerint nem elég csak egyetlen parancs megszegése sem; ha valaki az egész törvényt megtartja, de egyetlen tétel ellen vétkezik, tulajdonképp minden parancs ellen vétkezik. A törvény egységét és teljes végrehajtását kéri Istentől, mert a vétkek összességét egyetlen bűnnek tekinti, amely megromaszthatja az egész érvényes rendet.
Kulturális és irodalmi kontextus
A levél része a félelmek nélküli hit és a gyakorlati keresztény élet vizsgálatának. Jakab közvetlen hangsúlya a cselekvés és hit összhangjára mutat: a hit megnyilatkozása nélkülözhetetlen, de a hit igazi voltát a cselekedetek bizonyítják. A 2:10-es ige tekintélyesen kimondja, hogy a teljes törvény megszegése egyetlen bűnnel sújt, és ez a szemlélet a Törvény egységéről tanúskodik.
Szerkezeti összefüggés a szövegben
Jakab itt a Törvény egységét állítja szem elé: a szeretetparancs és a különféle előírások összhangban állnak. Ha valaki a részleteket megtartja, de a legfontosabbat, a felebarát szeretetét vagy az igazságosságot megsérti, akkor átesik a teljes rendszer alatt. Ez a hangsúly párhuzamba állítható más részekkel, ahol a cselekvés és a hit egyeztetése kiemelt szerepet kap.
Teológiai jelentés
A tanítás többnyire a törvény teljes applikációja felé mutat: Isten követelései nem csupán külső előírások, hanem belső elköteleződés és szeretet által fenntartott életmód. A “teljes törvény” megsértése azt sugallja, hogy a jogi megfelelés önmagában nem elég; Isten szemében a bűn egyetlen lépés is károsíthatja a teljes igazságosságot. A jelen vers így figyelmeztet: a kár az egész renddel szemben fennáll, nem csak egyetlen pontban.
Keresztmetszeti kapcsolatok
A kapcsolatok lényege: a hit megvallása összhangban kell legyen a cselekedetekkel; a törvény nem részleges mérce, hanem egységes igazságosságra hívatott standard.
Gondolatébresztő kérdések
Rövid összegzés
A Jakab 2:10 a teljes törvény egységének és következetességének szükségességét hangsúlyozza. A keresztény élet hitének valódi kiáradását csak úgy érhetjük el, ha minden parancs a szeretet és igazságosság útján telik be. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a hívő nem választhat a törvény egyes pontjai és a közösségi szeretet között, hanem egységes módon él a határozott erkölcsi rend szerint.
Összegző megállapítás: Jakab 2:10 intés arra hív, hogy a hit ne legyen csupán szavakban megfogalmazott hitetlenség, hanem a törvény egészétől vezetett, szereteten alapuló élet legyen.