Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 27:1 5 Mózes 27:2 5 Mózes 27:3 5 Mózes 27:4 5 Mózes 27:5 5 Mózes 27:6 5 Mózes 27:7 5 Mózes 27:8 5 Mózes 27:9 5 Mózes 27:10 5 Mózes 27:11 5 Mózes 27:12 5 Mózes 27:13 5 Mózes 27:14 5 Mózes 27:15 5 Mózes 27:16 5 Mózes 27:17 5 Mózes 27:18 5 Mózes 27:19 5 Mózes 27:20 5 Mózes 27:21 5 Mózes 27:22 5 Mózes 27:23 5 Mózes 27:24 5 Mózes 27:25 5 Mózes 27:26
KAR fordítású 5 Mózes 27:26 – A kijelölt átok elvárása
Közvetlen értelmezés: A vers lényege: aki nem tartja meg e törvény ígéit, az átkozott. A nép deklaratívan nyomatékosítja ezt a kijelentést: az Ámen hallhatóan a felelők hitének és elhatározásának nyoma.
Környezet és hátter
E drajtszerű jelenet Mózes könyvének záró részeiben áll: a törvénygyűjtemény nyugvó pillanatait követően a nép közösségének tanúbizonyságot kell tenni arról, hogy meg fogják tartani az Úr parancsolatait. Itt a törvényről és annak veszedelmes elhagyásáról van szó: ha a nép nem engedelmeskedik, úgy megy át az átok köre mindenkire. A határok közé illeszkedő eskü és a közösségi nyilatkozat hangsúlyozza a vallási kötöttséget és a felelősséget.
Interpretációs megfigyelések
Rövid teológiai tematikai lista
Hivatkozások és kapcsolódások
– hangsúlyozza, hogy a törvény megszegése súlyosabb ítéletet von maga után, ha nem tisztelik a feleséget és nem törekednek a tiszteletre. A mi közösségünk történő elköteleződése is ezt a súlyt mutatja.
2) Sámuel 12:7–14 – amikor Dávid megbánja bűnét, megérti, hogy a törvény és a hűség nem csupán formális, hanem személyes Személytől kapott felelősség.
3) Pál apostol Galata levél 3:10 – a törvénytelenség átkáról, és Isten ígéretéről szóló összefüggésről ad világos keretet: a hit és a kegyelem által helyreállított kapcsolatról van szó.
Gyakorlati levonás
Ahogyan a közösség esküt mondott, úgy ma is fontos: gondoljuk át, mely területeken tartunk ki Isten akaratához, és hol kell bűnbánatot venni. A hűség nem csupán vallási rítus, hanem belső engedelmesség a mindennapi döntésekben is.
Megjegyzés a hagyományos kommentárokból: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke közvetített gondolatai szerint a bekezdés az engedetlenség súlyára és a közösségi felelősségre hívja fel a figyelmet. Kifejezetten megjegyzik, hogy a törvény megtartása nemcsak külső cselekvés, hanem szívbeli engedelmesség is, és az Ámen jelzi a közösségi egység elköteleződését.
Idézett megjegyzés: „Átkozott, a ki meg nem tartja e törvénynek ígéit”