Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 27:1 5 Mózes 27:2 5 Mózes 27:3 5 Mózes 27:4 5 Mózes 27:5 5 Mózes 27:6 5 Mózes 27:7 5 Mózes 27:8 5 Mózes 27:9 5 Mózes 27:10 5 Mózes 27:11 5 Mózes 27:12 5 Mózes 27:13 5 Mózes 27:14 5 Mózes 27:15 5 Mózes 27:16 5 Mózes 27:17 5 Mózes 27:18 5 Mózes 27:19 5 Mózes 27:20 5 Mózes 27:21 5 Mózes 27:22 5 Mózes 27:23 5 Mózes 27:24 5 Mózes 27:25 5 Mózes 27:26
Áttekintés a 5 Mózes 27:15-hez (KAR szerint)
Ez a vers a törvénybizonyság fontos részét képezi: a nép tanításának kerete, hogy Isten tilalmai és az azokra adott válasz kiemelten legyenek előttük. A fehérvázat adó “kötelező átkok” sorába illeszkedik ez a tanítás, amely a bálványimádás büntetésére figyelmeztet, és hangsúlyozza, hogy az Úr ismerete és tisztelete minden nép felelőssége.
Versközvetítés a fejezet kontextusában
A 27. fejezet a primitív, közösségi fogadalom és a törvénykövetés valódi gyakorlását hangsúlyozza. A Héber jogi-hagyományban a helysoron elhangzó átokszövegek civilítik, hogy a parancsok megszegése súlyos következményekkel járhat. A KAR fordítás ezt a komoly súlyt tükrözi, amikor kimondja: “Átkozott az ember, a ki faragott és öntött képet csinál, útálatára az Úrnak, mesterember kezének munkáját, és rejtve tartja azt.””
Fő tanulság
A vers egyszerre hívja fel a figyelmet a bálványimádás veszélyeire és az Isten iránti hűség következményére. A közösség tagjai felelősek azért, hogy nyíltan vallják és megőrizzék az Úrhoz tartozó hitet, elutasítva minden idegen képmutatást és rejtett imádatot. A tanítás hangsúlyozza: Isten tisztelete nem lehet suttogó vagy titkos; nyíltan kell kiáltani az Istenhez való hűséget.
Hasonló bibliai kapcsolatok
Gyakorlati alkalmazás
- Keressük meg személyes életünkben azokat a pillanatokat, amikor kultúránknak vagy önkifejezésünknek adunk elsőbbséget Isten előtt. Ha rejtetten tartunk imádatot vagy áhítatot, gondoljuk át, miért és hogyan lehet ezt nyíltan, őszintén Istennek szánni.
- Helmünkben legyünk éberkifejûek: a “művészeti” vagy kulturális hajlamaink sem válhatnak vetélytárssá Isten tisztaságával. A nyílt hitvallás és a közösségi tanúságtétel megerősíti azt, amit Krisztus követői mondanak a világnak.
Szövegvizsgálat és idézetek
A hagyományos teológiai olvasatok szerint ez a szöveg egy közösségi elvárás része: az istentiszteletnek nemcsak belső meggyőződésnek kell lennie, hanem világos, nyilvános felelősségnek is. A nyilvános felemlítés és az egyetlen valós imádat hangsúlyozása összhangban áll a szövetségi identitásával.
Megjegyzés: A Keleti és angol középkori teológiai kommentárok nyomán elismerhető, hogy a “részrehajlás a bálványokhoz” gyakran a közösség szétesését okozza, és ennek megakadályozása érdekében nyilvános elhatározás szükséges.
Részletes összegzés
5 Mózes 27:15 a bálványimádás végzetes tilalmát és ennek nyilvános kihirdetését állítja a figyelem középpontjába. A vers arra hívja fel a figyelmet, hogy Isten tisztelete legyen nyílt és igaz, és semmi legyen útban az Őt dicsőítő, őszinte imádat útjában. Ezzel erősíti a közösségi felelősségérzetet és a hit továbbadásának kötelezettségét.
Kiemelt idézetek (rövid idézetek, ősi kommentárokból): Matthew Henry idézetei nélkülözhetetlenek a szöveg belátásához; a Barnes- vagy Clarke-izelés pedig a szöveg értelmezéséhez nyújt szolgálatot. A jelen szövegben a hosszú idézetek helyett a lényeget adjuk meg: a nyílt hűség és a bálványimádás elleni kijelentés egyértelmű.