Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásJób 19:14 Az igevers magyarázata
Jób 19:14 Az igevers jelentése és magyarázata
Rokonaim visszahúzódtak, ismerõseim pedig elfelejtkeznek rólam.
Jób 19:14 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Jób 19:14 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
2 Sámuel 16:23 (KAR) »
És Akhitófel tanácsa, melyet adott, olyannak [tekintetett] abban az idõben, mintha valaki az Isten szavát kérdezte volna; olyan volt Akhitófelnek minden tanácsa mind Dávid elõtt, mind Absolon elõtt.
Zsoltárok 55:12 (KAR) »
Veszedelem van bensejében; s nem távozik annak terérõl a zsarnokság és csalárdság.
Jób 19:14 — „Rokonaim visszahúzódtak, ismerõseim pedig elfelejtkeznek rólam.”
Jób érzi, hogy teljesen egyedül van: senki sem marad mellette a próbatétel közepette. a szenvedés és a társaság hiánya felemészti őt; a közösség elfordulása, a reményével kapcsolatos látens elutasítás pedig megmutatja, hogyan érinti a böjt és a felforgatott élet az ember belső életerejét. Jób számára a nyomorúság nemcsak testi szenvedés, hanem a kapcsolatok összeomlása is, amely mélyebb megpróbáltatást jelent nála.
1) Irodalmi kontextus
A versek Jób panaszának központi motívumát erősítik: a magány. Jób a barátok és rokonság viharos ostorozásai után is tovább töri a fejszét, de most már a személyes közösség zárkózottságát érzi. A költői kifejezés nyomorúságának súlya az, hogy a társadalmi kapcsolatok bomlása is súlyos teherként rakódik rá. Ebben a fejezetben a könyv elsődleges témája a magány és igazságkeresés párbeszéde Istennel és a közösséghez fűződő elidegenedés.
2) Teológiai jelentőség
Jób fájdalmának teológiai dimenziója abban van, hogy még a legerősebb hívőnek is szüksége van közösségre és támogatásra. A szenvedés hiábavaló válaszai – „Isten büntet engem, vagy a sorsom okozza a bajt” – helyett Jób a valóságot állítja elénk: a kapcsolatok széthullása isteni ujjal érintett rész a szenvedésben. A könyv ezen részében Isten igazságának keresése nem válik el a szenvedő ember közösségi élményétől. Ez felhívás a hit hallására és a remény megőrzésére, még akkor is, ha környezetünk kimutatja felénk a hátát.
3) Hivatkozások a Bibliában
- Jób szenvedése megmutatja, hogy a magány lehet a próba része; a közösség elfordulása gyakran a kifejeződő félelemből vagy félreértésből ered. - Példabeszédek 17:17 és Zsoltárok 25:16-17 adnak utat a magányos szenvedés értelmezéséhez: bár barátaink csendben maradhatnak, az Úr marad és megújítja a reményt. - Jézus Krisztus magányos szenvedése és gyötrelmei az emberi kapcsolataink törékenységét és Isten hűségét illusztrálják, ami megerősítést adhat a szenvedőknek, hogy nem maradnak egyedül.
Megjegyzés: a fenti összekötések rövid összegző jellegűek, a szöveg nem idéz teljes verseket.
4) Gondolatok a KHR (Kar)** fordítás kapcsán
A magyar KAR-fordításban a skizofrén bánásmód tükröződik: a szenvedő hangja kiált, hogy még rokonaik és barátaik sem állnak mögé. A fogalmazás egyszerű, de mélyen kifejező: a magánnyal együtt járó megbánás és a közösség elfordulása. Az olvasó számára ez a vers ráébreszt a hit és a közösség közötti egyensúly fontosságára a próbatételek idején.
5) Kérdések elgondolkodásra
6) Összegző gondolat
Jób 19:14-ben a magány súlya világosan ki van emelve: az élet megpróbáltatásai nem csupán testi fájdalmak, hanem a kapcsolatok megrendülése is. A szöveg arra hív, hogy látsszunk meg minden réteget – a szenvedést, a magányt, a hithez való visszatérést. Isten jelenléte nem hagyja abba a szeretetteljes gondoskodást, még ha emberi közösségünk megtagadja is tőlünk a támogatást. Ez a remény szükségszerű alapja a hívő életének.