Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Bírák 20:1 Bírák 20:2 Bírák 20:3 Bírák 20:4 Bírák 20:5 Bírák 20:6 Bírák 20:7 Bírák 20:8 Bírák 20:9 Bírák 20:10 Bírák 20:11 Bírák 20:12 Bírák 20:13 Bírák 20:14 Bírák 20:15 Bírák 20:16 Bírák 20:17 Bírák 20:18 Bírák 20:19 Bírák 20:20 Bírák 20:21 Bírák 20:22 Bírák 20:23 Bírák 20:24 Bírák 20:25 Bírák 20:26 Bírák 20:27 Bírák 20:28 Bírák 20:29 Bírák 20:30 Bírák 20:31 Bírák 20:32 Bírák 20:33 Bírák 20:34 Bírák 20:35 Bírák 20:36 Bírák 20:37 Bírák 20:38 Bírák 20:39 Bírák 20:40 Bírák 20:41 Bírák 20:42 Bírák 20:43 Bírák 20:44 Bírák 20:45 Bírák 20:46 Bírák 20:47 Bírák 20:48



Jelentés rövid összegzése
A Bírák 20:47 KAR-fordítás alapján: hatszáz férfiú elmenekült a pusztába, a Rimmon kõsziklájára, és ott maradt négy hónapig. A vers ebben a részben a bosszú- és hadvezérség zavaros utóéletét mutatja be: a Dávid nemzetségéhez kapcsolódó közösségi konfliktusok közepette a támadás leverésére több ferfivet vonultatottak fel, akik közül sokan elhagyják a területet és a rejtekhelyen maradnak egy hosszabb időre.
Környezeti háttér és fő gondolat
A történet Brambása a bírák korának gyötrelmes időszakába tartozik: a bennszülött törzsek közti összecsapások és a nemzetközi nyomások közepette Isten szolgáinak felelőssége a nép egységének megőrzése volt. A Rimmon-hegy vagy kőszikla mint kijelölt menedék jelképe a menekülés és a védelem helye a harcokban, ahol a férfiak hosszabb időre kiszolgáltatott helyzetben maradnak. A szöveg hangsúlya a túlélés és a közösségi visszavonulás valóságán van: a konfliktusok után visszavonuló csoportok gyakran hosszú időre különválnak, míg a helyzet meg nem újul.
Interpretációs megfigyelések
2–3 kapcsolódó bibliai összefüggés
- Kapcsolat 1: A közösségi visszavonulás és a túlélés témája a Bírák könyvében több helyen is előfordul, például a nép bűnbánata és Istennek való visszatérés idején, amikor a bajokhoz igazítja a népet. Rövid összefüggés: a krízis idején is szükség van a reményre és a visszatérésre Istenhez.
- Kapcsolat 2: A Rimmon-kövön elrejtőzött vagy elmenekült csoportok motívuma párhuzamba állítható a korábbi korok önvédelmi stratégiáival és a közösségek összetartásával a nehéz időkben.
- Kapcsolat 3: Hasonló zúzódások időszakában gyakran megfigyelhető, hogy az Isten igéje a vezetők feladatának visszahelyezéséről és a nép egységének helyreállításáról beszél. Ezek a példák előkészítik az újraéledés időszakát.
Gyakorlati levonások
Összegző értelmezés
A vers a háború utáni állapotot látja úgy, hogy a közösség tagjai közötti szétágazás és menekülés megjelenése utat nyit a megerősítés felé. A Rimmon-kőszikla a védelem jelképe, amely még a legnehezebb időszakban is a túlélés és a visszatérés reményét hordozza. A történet nem ad konkrét válaszokat, hanem jelzi: a nép újra kell, hogy kiképződjön és visszatérjen isten-hívő egységéhez.
Részleges idézetek a hagyományos kommentárokból: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke emberközelítő megfigyelései alapján összegzett gondolatokat szőttünk be, hogy a fordulatok és a történet belső dinamikája érthető legyen. A pontos idézetek megjelenítésre kerülnek, ha rendelkezésre állnak.