Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Jeremiás siralmai 1:1 Jeremiás siralmai 1:2 Jeremiás siralmai 1:3 Jeremiás siralmai 1:4 Jeremiás siralmai 1:5 Jeremiás siralmai 1:6 Jeremiás siralmai 1:7 Jeremiás siralmai 1:8 Jeremiás siralmai 1:9 Jeremiás siralmai 1:10 Jeremiás siralmai 1:11 Jeremiás siralmai 1:12 Jeremiás siralmai 1:13 Jeremiás siralmai 1:14 Jeremiás siralmai 1:15 Jeremiás siralmai 1:16 Jeremiás siralmai 1:17 Jeremiás siralmai 1:18 Jeremiás siralmai 1:19 Jeremiás siralmai 1:20 Jeremiás siralmai 1:21 Jeremiás siralmai 1:22
Jeremiás siralmai 1:18 (KAR) – Az immediális környezet és jelentés
Az 1. fejezet Jeremiás siralmai középpontjában Jeremiás bánata áll, aki a jeruzsálemi nép kínszenvedését látja és érzi. A vers a közeledő fogság és a bűn következményeinek súlyát hangsúlyozza. A magyar közvetítés szerint: „Igaz õ, az Úr, mert az õ szava ellen rugódoztam! Halljátok meg kérlek, mind ti népek, és lássátok meg az én bánatomat: szûzeim és ifjaim fogságba menének!” A szöveg első összetevője Isten igazsága: Isten szava úgy tűnik, mint ítélet, de egyben hívás is a felismerésre és vallásos reflexióra.
Közvetlen környezet és értelmezés
Jeremiás a néphez szóló panaszban saját súlyos bűnét is felismeri: nem volt hű a Szövetséghez, hallgatott Isten figyelmeztetéseire, ezért az ígért ítélet megnyilvánul a fogságban. A vers hangsúlyozza, hogy Isten igazsága minden körülmények között érvényes; lehet, hogy az ember felháborodik vagy értetlenül áll a szenvedés előtt, de Isten szavával kötött kapcsolat és jog szerint jár el. A figyelmeztetés azonnali hallgatásra és visszatérésre szólló minőséget hordoz.
Mi tanulható a szavakból?
- Isten igazsága állandó: még a büntetésben és fájdalomban is megmutatkozik, hogy a népet visszaterelhesse az útra.
- A szava ellen rugózás vagy tiltakozás saját hitünk felülvizsgálatát követeli meg: a személyes szív és közösség viszonyulása az Úr akaratához kerül mérlegre.
- A „szûzeim és ifjaim fogságba mennek” kifejezés a társadalom legértékesebb részének sorsát jelöli, amely a nép gondjainak középpontjába helyezi a kárhozó következményeket és az Istennel való kapcsolatról való felejtést.
Fontos szavak és képek tisztázása
- Igaz az Úr: Isten megbízhatósága, hűsége a Szövetséghez kiáll. Még ha ítélet is jön, Isten igazsága marad fenn.
- Rugózás: a szív lázadó ellenállása Isten beszédével szemben. Ez a dinamikus elfordulás jeleníti meg Jeremiás belső küzdelmét és a próféta sóvárgó hitét, hogy Isten megbocsátó marad.
- Fogság: a bűn következményeinek fizikai és lelki összekapcsolódása; a közösség elválik a földtől és a hiteles istentisztelettől.
Kapcsolódó igehelyek
Gyakorlati alkalmazás ma
- Fogadjuk el, hogy Isten szava formál, még akkor is, amikor fájdalom és bizonytalanság járványozik körül. A visszafordulás első lépése az őszinte önvizsgálat.
- Imádkozzunk a közösségért, hogy lássa meg a bűn súlyát és a megtérés útját. A fogság képzete jelzi, hogy a hit még a legnehezebb időben is hívja az embert a visszatérésre.
- A remény forrása nem csupán egyéni erő, hanem Isten ígéretei: megújult hitemben keresem a kegyelmet és az irgalmasságot, amely helyreállítja a megtört kapcsolatokat.
Személyes összefoglaló
Jeremiás szavaival együtt érthető: Isten igazsága nem félrevezetés, hanem visszavezető út. A szívem legyen kész meghallgatni és engedelmeskedni, még akkor is, ha a következmények súlyosak. A próféta kifejezi a hitbeli bizalmat: Isten nem hagy el bennünket, hanem – még szenvedés közepette is – célhoz és kegyelemhez vezet.
Végső gondolat: a bennünk dúló ellenállás ellenére az Úr szava marad, és a bennfoglalt bánat kiáradása a megtérésért lehetőséget ad. A közösség Isten előtt nyitott legyen, és ne hatalmasodjon el rajtunk a csüggedés.