Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
3 Mózes 4:1 3 Mózes 4:2 3 Mózes 4:3 3 Mózes 4:4 3 Mózes 4:5 3 Mózes 4:6 3 Mózes 4:7 3 Mózes 4:8 3 Mózes 4:9 3 Mózes 4:10 3 Mózes 4:11 3 Mózes 4:12 3 Mózes 4:13 3 Mózes 4:14 3 Mózes 4:15 3 Mózes 4:16 3 Mózes 4:17 3 Mózes 4:18 3 Mózes 4:19 3 Mózes 4:20 3 Mózes 4:21 3 Mózes 4:22 3 Mózes 4:23 3 Mózes 4:24 3 Mózes 4:25 3 Mózes 4:26 3 Mózes 4:27 3 Mózes 4:28 3 Mózes 4:29 3 Mózes 4:30 3 Mózes 4:31 3 Mózes 4:32 3 Mózes 4:33 3 Mózes 4:34 3 Mózes 4:35
3 Mózes 4:34 (KAR) értelmezésben
A vers közvetlen jelentése: A pap a bűnért való áldozat véréből az újjával vesz, és egyes pontokon a vért az égõáldozat oltárának szarvaira viszi, majd a többi vért az oltár aljába önti. Ez a szertartásos rész a bűn ártatlan áldozat áldozati vérrel való kapcsolását hangsúlyozza, és a szertartás részleteivel ad megnyugvást a közösségnek Isten előtt.
Kontekstus
A Levitikus törvénykönyvben a bűnért való áldozat (ḥāṭā) rendkívül részletesen körvonalazódik. A pap szentségi beiktatás révén kapcsolódik Isten szentségéhez, és a vér bűn-hordozó erejét jelképezi: a vér a bűn következményeinek súlyát és a vétkek megbocsátásának feltételét jelzi. A szarvak és az oltár alja a szentség és az engedelmesség jelképei, amelyek közvetítik, hogy bűneink nem csak belső állapotok, hanem rítusok és közösségi rend részei is.
Értelmezési megfigyelések
Rövid tematikus lista
Kapcsolódó, rövid összekapcsoló értelmezések
1) 3 Mózes 7:7 — A bűnért való áldozat és a vérellátás az oltáron belül összefügg a megkönnyebbüléssel és a közösség megújításával. A véren keresztül a közösség részesedik a kegyelemben.
2) Zsoltárok 51:17 — A megtérés és az odafordulás is az isteni kegyelemhez vezet; a belső megtisztulás és külső nyilvánulása egyaránt szükséges a helyes istentisztelethez.
3) Zsidók 9:22 — A vér nélkülözhetetlen fontossága a megváltásban: a bűn az áldozati rendszer része, amely rávilágít a Krisztus által felajánlott végleges megbocsátás eljövetelére.
Gyakorlati üzenet
Az Istennel való közösségben a bűn súlya nem elhanyagolható, még akkor sem, ha a jó szándék meg van. Isten szentsége felől közeledve legyen hát a hívő személyes, közösségi és liturgikus felelősségérzet: merjünk közelíteni a kegyelemmel átitatott, pontos útmutatáson keresztül, amely a vér jelképe által is megerősített. A lelki megújulás és a közösségi engedelmesség terén egyaránt fontos az igazság és a kegyelem egysége.
Részletes idézetek (hivatkozott szerzőktől)
A szövegek megértéséhez a következő klasszikus kommentárok segítenek a magyar olvasóknak: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke. Ezekből a megközelítésekből a lényeg a bűn és a szentség viszonyának egyszerre való felismerése, a közvetítői hivatalt betöltő pap szerepe, valamint a vér jelképezte kiengesztelés.
Megjegyzés a pontos idézetekről: A következő rövid formulák jelzésértékűek, ha valamelyik szerző konkrét szófordulatát idézzük: Matthew Henry: "..."; Albert Barnes: "..." ; Adam Clarke: "..." (a folyamatban idézett részletek a közös értelmezést támasztják alá, az adott kötéskörben használt megfogalmazások áttekintését kínálják).