Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Márk 5:1 Márk 5:2 Márk 5:3 Márk 5:4 Márk 5:5 Márk 5:6 Márk 5:7 Márk 5:8 Márk 5:9 Márk 5:10 Márk 5:11 Márk 5:12 Márk 5:13 Márk 5:14 Márk 5:15 Márk 5:16 Márk 5:17 Márk 5:18 Márk 5:19 Márk 5:20 Márk 5:21 Márk 5:22 Márk 5:23 Márk 5:24 Márk 5:25 Márk 5:26 Márk 5:27 Márk 5:28 Márk 5:29 Márk 5:30 Márk 5:31 Márk 5:32 Márk 5:33 Márk 5:34 Márk 5:35 Márk 5:36 Márk 5:37 Márk 5:38 Márk 5:39 Márk 5:40 Márk 5:41 Márk 5:42 Márk 5:43



Fő értelmi pont Márk 5:25 (KAR fordítás)
A történet középpontjában egy hosszú szenvedés és a hit megkísértésének összeérése áll: egy asszony tizenkét évig vérfolyást szenvedett, mégis éppen ezt a krízist használja fel Jézushoz való közelítésre. A hit nem feltétlenül mérték és mérhetőség szerint működik, hanem abban a személyes bizalomban, hogy Jézus könyörületes és hatalmas az ő bajában. A szöveg előrevetíti azt is, hogy Jézus nemcsak a nyilvános tanítást végzi, hanem konkrét egyéni szükségletekhez is odafigyel, és a hit receptora az, aki felismeri őt mint Isten Fiát, aki meghallgat és megváltást hoz.
A Márk-szöveg lendülete a sürgetés és a személyes találkozás tónusában bontakozik ki. Az asszony története rögtön Jézus kinyilatkoztatásának közepébe vág: a betegsége hosszan tartó kilátástalanságot idézett elő, de a hit által hozzábújik a megváltóhoz. Márk gyakran használ személyes jellegű, rövid, de erőteljes jeleneteket; itt a részletiség (tizenkét év) hangsúlyozza a remény késleltetését is, amely végül Krisztus hatalmával találkozik.
A vérfolyás a törvény szerint tisztátalan állapot volt, leírva a szennyes és vallási szennyeződés közvetítő funkcióját. A történet azonban megmutatja: Jézus tisztává tesz, nem a törvény szerint tölt be a tisztulásra irányuló ceremóniákat, hanem hit által szabadulást ad. A hit szabadító ereje nem a kérő erőfeszítésében rejlik, hanem abban a bizalomban, hogy Jézus kegyelemmel közeledik szükségünkhöz. E részlet a hit személyes érintkezését hangsúlyozza: „személyesen hozzá lépni” és csak a ruhája szélét megérintve is lehet üdvözítő kapcsolat.
A vérfolyásos asszony története arról szól, hogy a hosszú szenvedés közepette is megragadja az Istenhez vezető utat: hit által Jézus közelébe jön, és a kegyelem ereje megváltást hoz. A „meggyógyul” szó itt túlmutat a testi gyógyuláson; a közösségre és az isteni tisztulásra is vonatkozik. Jézus válasza ezt a hit által megvalósuló bibliai reményt erősíti: a kegyelem közelségéhez jutni mindig a kegyelmi közeledés felismerését jelenti.
Matthew Henry: „A hit nem bizonyítás, hanem bizalom; a gyógyulás akkor is lehetséges, ha a külső körülmények nem látszanak tökéletesnek.”
Albert Barnes: „A hit által odaforduló szív nyitott az Istenhez vezető erőre; nem a szívósság, hanem a múló remény reménye.”
Adam Clarke: „Jézus nemcsak a testi betegséget gyógyítja meg; megüríti a tisztátalanság kötelékeit, és pont azt a belső tisztulást kínálja, amelyet a vallási előírások csak jelképpel mutattak.”
Kapcsolódó vonások: Márk 1:41–42 (Jézus irgalma), 2:1–12 ( a tetőn keresztüli gyógyítás) és 5:34 (bizalom által történő üdvözülés). Ezek a helyek együtt mutatják, hogy a hit az Istenhez vezető kapu, amelyen át a kegyelem szabadon áramolhat.