Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 116:1 Zsoltárok 116:2 Zsoltárok 116:3 Zsoltárok 116:4 Zsoltárok 116:5 Zsoltárok 116:6 Zsoltárok 116:7 Zsoltárok 116:8 Zsoltárok 116:9 Zsoltárok 116:10 Zsoltárok 116:11 Zsoltárok 116:12 Zsoltárok 116:13 Zsoltárok 116:14 Zsoltárok 116:15 Zsoltárok 116:16 Zsoltárok 116:17 Zsoltárok 116:18 Zsoltárok 116:19
Zsoltár 116:4 KAR – Az Úr nevét segítségül hívom
I. Istenhívás a költemények kezdetén: a hit gyakorlata
A vers néhány szavait összerakva: a hívó elismeri: a segítség forrása az Úr. A kifejezés fő üzenete: nincs más út, mint kiáltani Istenhez. A KAR fordítása pontosan megragadja a reményteljes fordulatot: a szó szerint a segítséget, a megmenekülést és az Istennel való kapcsolat megerősítését jelenti. A hangvétel közvetlen és személyes: a költő nem közszemléli, hanem szívében kiált az életért.
II. Bardalmi kontextus: a zsoltárok folytonossága
A Zsoltárok könyve gyakran a megrendítő szükség állapotából a bizodalmas Isten-imádat felé vezet. Ebben a versben az üldöztetés vagy a szenvedés utána következő magasztalás [a szabadítás megtapasztalása] jön el. A költő felismeri: a szó szerinti megmenekülés csak Istennel kapcsolatos, és e kapcsolatra visszatekintve hálát ad. A kifejezés így összekapcsolja a könyv egész üzenetét: Isten az, aki megvéd és visszaállít.
III. Teológiai jelentőség
A kiáltás felfedi Isten kegyelmi kapcsolódását az emberhez: a hit nem zsáneres intellektus, hanem életet kitöltő bizalom. A hívás folyamatosan szívünkbe vési, hogy Isten hatalmas és megkönyörülő, és képes megmenteni bennünket. A példákban látható: Isten nemcsak megoldást ad, hanem viszonyt kínál: a szabadulásottnál is nagyobb ajándék a közösség Istennel.
IV. A Szentírással való kapcsolatok
- Áthallás aŐsi megváltás-élményekkel: a beszédek gyakran jelzik, hogy Isten a szolgaságból kimenekít és új kapcsolatra hívja az embert. - A 118. zsoltárban is megfigyelhető a sürgősen felkiáltás és a megmentés reménye.
- Újszövetségi vonatkozás: a Krisztusban nyert szabadság és az Atyához való közvetlen imádság folyamatos lehetősége összhangban áll azzal a valósággal, hogy Istenhez menedéket találhatunk minden szükségben.
V. Kérdések elgondolkodtatásra
VI. Rövid összegzés
A vers arra emlékeztet: amikor úgy érezzük, a kilátástalanság túl sok, az első és leghatékonyabb válasz a közvetlen Istenhez fordulás. A kiáltás nem a végleges kijózanodás nélkül való remény, hanem Isten kezét kereső, reményt adó tenni akarást jelent. A szabadítás Isten kegyelméből fakad, és ezzel a kapcsolattal újra értelmet nyer az élet.
Keresztmetszetek az olvasáshoz
Hivatkozások: Példabeszédek 18:10; Zsoltár 34:18; 2 Korinthus 1:10. - A példák részben magyarázzák, hogyan adódik a hit a nyomorúságból a dicsőítés felé.
Hivatalos idézetek a hagyományos kommentárból: Matthew Henry: „A kiáltás az imádság első lépése”; Albert Barnes: „Istenhez szívből kiáltani a megmenekülés záloga”; Adam Clarke: „A szív kiáltása a kegyelemhívás első jele”.