Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 34:1 Zsoltárok 34:2 Zsoltárok 34:3 Zsoltárok 34:4 Zsoltárok 34:5 Zsoltárok 34:6 Zsoltárok 34:7 Zsoltárok 34:8 Zsoltárok 34:9 Zsoltárok 34:10 Zsoltárok 34:11 Zsoltárok 34:12 Zsoltárok 34:13 Zsoltárok 34:14 Zsoltárok 34:15 Zsoltárok 34:16 Zsoltárok 34:17 Zsoltárok 34:18 Zsoltárok 34:19 Zsoltárok 34:20 Zsoltárok 34:21 Zsoltárok 34:22
Zsoltárok 34:14 (KAR) – “Tartóztasd meg nyelvedet a gonosztól, és ajkadat a csalárd beszédtõl.”
Azonnali beállítás: Ez a vers a Dávid zsoltárainak közé tartozik, amely külső üldöztetés közben bátorítja Istenben bízó hívőt. A költemény hangsúlya az, hogy Istenhez való közelség hozza meg a belső megnyugvást és a helyes cselekedet irányát. A. Barnes, C. Clarke és más középkori- és kora-modern írók gondolkodása szerint ez a sor a belső kontroll felvételét hangsúlyozza, amely megelőzi a külső provokációkra adott válaszokat.
Az ige közvetlen háttere
A tizedik zsoltárhoz hasonló indítási húrokat von fel: keressük az arcát Istennek, és elhagyjuk a gonoszt. A 34:14 arra hív, hogy megálljunk a szóbeli buzdítások és káromkodások közepette, és kerüljük a félrevezető vagy csalárd beszédet. A vers a nyelv fegyelemét helyezi előtérbe, amely a hívő élet minden területét formálja: gondolkodás, beszéd és cselekedet összefügg.
Isten és a hívő viszonya: tétre tett figyelem
A zsoltáros nem csak szabályokat ad, hanem vallja: Isten az, aki megőrizheti a szívünket és ajkunkat. A “gonosztól” és “csalárd beszédtől” tartózkodás nem csupán erkölcsi erény, hanem a hit járulékos gyümölcse: Isten félő élet és a szívbéli béke megőrzése. (Lásd: Zsoltárok 51:3–4; 1 Péter 3:10–12 azonos logikáját.)
Nagyobb kép: értelmező szavak és képek
- Tartóztasd meg nyelvedet: a nyelv fegyver és szív tükre. A szóbeli kifejezések gyakran tükrözik a belső állapotot. A fegyelmezett beszéd a hiteles élet jele.
- a gonosztól / a csalárd beszédtől: a hazugság, rágalom, törtető szóhasználat és a megtévesztés kerülése. A zsoltárokban a szó minden formája a hitetlenség és a test szerinti erőszak helyett a Istenhez való hűséget mutatja.
Kapcsolódó igehelyek
Rövid magyarázatként: ezek a kapcsolódó igék egy egységet alkotnak, amelyben a nyelv fegyelme a hit röntgensugarát adja: belső Isten-kapcsolat nélkül nincs tartós tisztaság kifejezésre juttató beszéd.
Gyakorlati alkalmazás a mai napra
- Minden nap kezdd Isten előtt: gondold át, mire mondasz szívedből; kerüld a csúfolódó, rágalmazó vagy manipulatív megnyilvánulásokat.
- Ha felhördülsz, közvetlenül vedd vissza a szavaidat, és hangold át őket építő beszéddé.
- Kérd Istent, adjon kegyelmet a nehéz helyzetekben is maradni a beszédben, amely tiszteletet és igazságot tükröz.
Idézett megjegyzés és források
A gazdag hagyományban Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke kommentárjai ezen a téren hangsúlyozzák a nyelv fegyelmezett használatának lényegét: a szó nélkülözhetetlen eleme az isteni megváltás megismerésének és a közösségi élet békéjének. Megjegyzés: ez a szöveg az angol eredményfordításokban sokszor a nyelv tisztaságáról és a hívő szívének tisztaságáról beszél, amely összhangban van a teljes zsoltár üzenetével.