Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 37:1 Zsoltárok 37:2 Zsoltárok 37:3 Zsoltárok 37:4 Zsoltárok 37:5 Zsoltárok 37:6 Zsoltárok 37:7 Zsoltárok 37:8 Zsoltárok 37:9 Zsoltárok 37:10 Zsoltárok 37:11 Zsoltárok 37:12 Zsoltárok 37:13 Zsoltárok 37:14 Zsoltárok 37:15 Zsoltárok 37:16 Zsoltárok 37:17 Zsoltárok 37:18 Zsoltárok 37:19 Zsoltárok 37:20 Zsoltárok 37:21 Zsoltárok 37:22 Zsoltárok 37:23 Zsoltárok 37:24 Zsoltárok 37:25 Zsoltárok 37:26 Zsoltárok 37:27 Zsoltárok 37:28 Zsoltárok 37:29 Zsoltárok 37:30 Zsoltárok 37:31 Zsoltárok 37:32 Zsoltárok 37:33 Zsoltárok 37:34 Zsoltárok 37:35 Zsoltárok 37:36 Zsoltárok 37:37 Zsoltárok 37:38 Zsoltárok 37:39 Zsoltárok 37:40
Zsoltárok 37:27 – Örök következetesség a jóra
Rövid áttekintés:
Ez a zsoltár részlet a hívőknek szóló fegyelmező útmutatás: kerüld a rosszat, és tedd a jót. Ebben a mondatban a zsoltáros a szívbeli állapotot és a gyakorlati pedagógiát ötvözi. A BOLDOGI JELENTÉSE az, hogy az Isten félelte és hitében maradók számára a tett következményes módon formálja az életet: az isteni jóváhagyás és a közösséghez tartozás megmarad a mindörökké. A KAR fordítás ezt a kétágú utat – távolodás a rossztól és a cselekedet a jó érdekében – világosan megfogalmazza.
A vers kontextusa
A Zsoltárok könyve a Dávid-sorozatból származó zsoltárok gyüjteménye, melyeket hűséggel, reménnyel és Isten iránti bizalommal írtak. A 37. zsoltár különösen a *bizalom Istenben*, a *földi igazság torzulásai közepette istenfélő élet* útmutatóját adja. A vers párhuzamba állítja a rosszat kerülő életet a jó cselekvésével, alátámasztva azt, hogy a szenvedőként és küzdelmesen élő hívőnek is megvan a maga útja az isteni jó akarat betöltéséhez.
Fő üzenet és értelmezés
A két parancs egyszerre hordoz értelmet: kerülni a rosszat és jót tenni. A “rosszat kerülni” misztériuma nem passzív kitérőt jelent, hanem aktív, döntésalapú életmódot: elutasítani a kísértést, kerülni a károkozást és a hazug útakat. A “jót tenni” pedig konkrét cselekvést jelent: igazságosság, irgalom, segítés a rászorulókon, a békesség építése a közösségben. Istenhez hű életünkben ezek a lépések összhangban vannak a hitből fakadó tettekkel, és amelyeket a zsoltár úgy ad meg, mint hosszú távon megőrző erőket.
Hasonló áldott gondolatok a Bibliában
- A Példabeszédek 3:27 arra bíztat, hogy amikor kezünk ügyében van a segítségnyújtás, ne tagadjuk meg. “Ha tehát lehetséges és a ti erőtökön áll, tegyétek meg, és ne bízzátok el magatokat” (részlet a karizmatikus értelmezéshez hasonló hangulatban). - A Rómaiakhoz írt levél 12:21 figyelmeztet: “Ne legyőzzön a gonosz, hanem te győzd meg a gonoszt jóval.” - Máté 5:16 pedig arra hív, hogy világítsatok a tiszta cselekedetekkel, hogy az Atya dicsőüljön.
Gyakorlati alkalmazás
Kereszthivatkozások
- 1 Thesszalonika levél 5:22-24: a tiszta élettörvény és a megbízható Istenhez fűződő hit összhangja.
- Zsoltárok 34:14: távolodj a rossz tettetől és keresd a jót; kövesd a békét és tegyél jót.
- Jakab levél 4:7: “Alázatos módon közeledjetek Istenhez; közeledj a sátorhoz, és Isten felemeli.”
Összegzés
A 37. zsoltár rövid, mégis mély eligazítást ad: az életmód, amelyet Isten parancsai alapján választunk, az örökkévalóságra nyitja meg az utat. A rosszat kerülő és a jót tevő élet mintázata stabilitást ad a gyötrelmek közepette is. Az Istennel való közösség itt és most formálja a jövőnket.
Rövid idézetek az összefüggő gondolkodásból: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke értékes megfigyelései hozzájárulnak ehhez a gondolathoz, de a saját megfogalmazásunkban maradunk a bibliai kontextusnál. Nincs idézett teljes szöveg a fentiekből, csak a rövid, releváns megágyazások.