Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 73:1 Zsoltárok 73:2 Zsoltárok 73:3 Zsoltárok 73:4 Zsoltárok 73:5 Zsoltárok 73:6 Zsoltárok 73:7 Zsoltárok 73:8 Zsoltárok 73:9 Zsoltárok 73:10 Zsoltárok 73:11 Zsoltárok 73:12 Zsoltárok 73:13 Zsoltárok 73:14 Zsoltárok 73:15 Zsoltárok 73:16 Zsoltárok 73:17 Zsoltárok 73:18 Zsoltárok 73:19 Zsoltárok 73:20 Zsoltárok 73:21 Zsoltárok 73:22 Zsoltárok 73:23 Zsoltárok 73:24 Zsoltárok 73:25 Zsoltárok 73:26 Zsoltárok 73:27 Zsoltárok 73:28
Zsoltárok 73:15 — KAR fordítás értelmezése
1. irodalmi kontextus
A zsoltárírók között ez a zsoltár a Lamentációk köre felé induló, de a dicsőítő hangvétel felé nyitó kettősséget mutatja. Megfigyelhető, hogy a költemény a személyes megértés és bűnbánat útját járja be: milyen hatással van a személyes hit a közösségre, amikor a szív tisztasága és a példamutatás összhangban van. A szóhasználat és a meditatív szerkezet azt mutatja, hogy a nyilvános döntéseknek és a családi példáknak súlya van, és a túlzó megnyilatkozások veszélyei kiemelten jelen vannak.
2. teológiai jelentőség
A vers úgy szövi be a felelősséget, hogy a tinzenei/atempó-nyilvánítások (hogyan beszélünk a fiainkról) közvetlen hatással vannak a hívő közösség hiteles teológiájára. A zsoltáros azzal szembesít bennünket, hogy az elöljárók és a családfők példájára tekintettel Isten felé tartó, őszinte élet nélkül rövid távú nyereségre törekedve sem lehetnyer befolyást a közösség felett. Ezzel összhangban a bibliában gyakran találkozunk azzal a paranccsal, hogy gondolkozzunk először a személyes felelősségen, mert a gyülekezet egésze ennek árnyékában áll vagy bukik.
3. keresztény összekapcsolások
- Példabeszédek 22:6: az otthon nevelése és a gyermekek érlelésének kötelessége a családi hitet megalapozza. A gyermekek feladata és példamutatása központi szerephez jut.
- 2 Timóteus 4:2: a tanítás és a példamutatás összhangja fontos a hit megőrzésében és terjedésében. A közösség elvárásai és a személyes felelősség összeérnek a tanításban.
- Jakab 3:1-2: a tanítás és a beszéd felelőssége, nyilvánvalóan rávilágít, hogy a beszéd hatalom és következmény.
4. elmélkedési kérdések
5. tömör következtetés
A Zsoltárok 73:15 KAR szövegrésze figyelmeztet: a hiteles hívő nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is adja tovább Isten Igéjét. Ha kimondatlanul elárulnánk a hívő közösséghez fűződő hitét a saját viselkedésünkkel vagy beszédünkkel, akkor a küldetés és a szolgálat súlya sérül. A bölcsesség útja a személyes felelősség vállalása és az isteni igazság közérthető tanúságtétele.
Cross-referenced gondolatok
- Kapcsolat 1: Személyes példamutatás és a közösségi bizalom összekapcsolása: a hiteles tanúságtétel erősíti a gyülekezeti egységet.
- Kapcsolat 2: Szóhasználat és felelősség: a beszéd hat a személyközi kapcsolatokra és a hiteles tanítást hordozza.
- Kapcsolat 3: Családi nevelés és közösségi hitélet: a gyerekek hitbeli útja a felnőttek válaszával és példájával párhuzamosan formálódik.