Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 94:1 Zsoltárok 94:2 Zsoltárok 94:3 Zsoltárok 94:4 Zsoltárok 94:5 Zsoltárok 94:6 Zsoltárok 94:7 Zsoltárok 94:8 Zsoltárok 94:9 Zsoltárok 94:10 Zsoltárok 94:11 Zsoltárok 94:12 Zsoltárok 94:13 Zsoltárok 94:14 Zsoltárok 94:15 Zsoltárok 94:16 Zsoltárok 94:17 Zsoltárok 94:18 Zsoltárok 94:19 Zsoltárok 94:20 Zsoltárok 94:21 Zsoltárok 94:22 Zsoltárok 94:23
Könyv: Zsoltárok (Psalms) – 94. fejezet, vers 16
A KAR fordításban megjelenő 94:16 a hívő ember éberségét és bizalmát hangsúlyozza a gonoszság láttán. A zsoltárban olyan kérdés fogalmazódik meg, amely az igazságosság Istenhez való fordulását és a látszólagos eredménytelenség közepette is a közösség számára reménységet kínál.
Az ige környezete a fejezetben
Zsoltár 94 egy imádság és kiáltás az igazságtalanságok ellen. A fohász középpontja az uralomért való könyörgés, és az isteni ítélet sürgetése a gonoszság felett. Ebben a kontextusban a költő kifejezi, hogy kiáll a jogtalanság ellen, és várja Isten beavatkozását. A 16. vers tehát nem csupán személyes küzdelemről szól, hanem arról, hogy ki áll ki mellé a hívő, amikor a gonoszságra és csalfaságra építő hatalmak kísértik az igazságot.
A vers fő tanulsága
A szó szerint felvetett kérdés azt a meggyőződést tükrözi, hogy a hívő nem marad egyedül a harcban. Ha Isten nem nyújt segítő kezet, ki állna ki a hamisság ellen? A kifejezés hangsúlyozza Isten ígéretének és hűségének közvetlen jelenlétét: azokat, akik igazán félnek Őt, megsegíti, megálljt parancsol a gonosznak, és megadja a győzelem reményét. Ez az, ami a hit szemével – még a látszólagos vereség közepette is – egyfajta biztos lábakon álló remény.
Hasonló igei összefüggések
Gyakorlati alkalmazás
A zsoltár üzenete ma is aktuális: amikor a hamisság és a gonoszság látszólagos előnyt élvez, a hit szemével látni kell, hogy Isten nem csendes. A hívő legyen nyitott arra, hogy Isten megkegyelmező beavatkozását keresse, és bízzon abban, hogy a védelmező kezét nem engedi el senkinek. A konkrét élethelyzetekben ezt úgy érthetjük meg, hogy tisztán ítélődik meg a szó és az erőszak, hogy Isten igazsága érvényesülhessen.
Keresztény összefüggések rövid magyarázattal
Kétségtelen, hogy a zsoltár a közösség sorsát érinti: az igazak védelmét és a gonoszság elleni megoldást keresi. A hívő számára ez figyelmeztetés arra, hogy a mennyei Bíró megítéli a zsarolást és a csalást, és a hit által megkapja a megerősödést a nehéz időkben. A tekintély az Istenbe vetett bizalomból fakad: ha Isten mellettünk áll, kivel lehet velünk szemben?
Összegzés
A 94:16 rámutat: ki áll melléd, amikor a gonoszság támad? A válasz egyértelmű: az, aki igazságszerető, hű Isten – és aki a te oldaladon áll, ha te Istenhez fohászkodsz. A közhangulat ellenére is biztató a remény: Isten igazsága végül érvényesül, és a hívő erőre és oltalomra talál benne. Ezt a látást erősíti a többi hasonló ige is, amely az isteni segítség és oltalom ígéretét megerősíti.
Matthew Henry rövid megjegyzései szerint a hideg és sötét időkben Isten közelebb jön, és az igazak nyerő oldalra kerülnek. Albert Barnes hangsúlyozza, hogy a hívő bizalmat éltet a gonosz elleni harcban, mert Isten védi az ő választottait. Adam Clarke pedig kiemeli, hogy ez a mondat a hit egyszerűségének és Istenhez való közvetlen fordulásának példája.
Hivatkozott gondolatok (rövid idézetek):
„Isten nem tartja távol magát az igazaktól a veszélyben.”
„Aki mellettünk áll, ha gonoszság támadja az igazságot.”