Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 94:1 Zsoltárok 94:2 Zsoltárok 94:3 Zsoltárok 94:4 Zsoltárok 94:5 Zsoltárok 94:6 Zsoltárok 94:7 Zsoltárok 94:8 Zsoltárok 94:9 Zsoltárok 94:10 Zsoltárok 94:11 Zsoltárok 94:12 Zsoltárok 94:13 Zsoltárok 94:14 Zsoltárok 94:15 Zsoltárok 94:16 Zsoltárok 94:17 Zsoltárok 94:18 Zsoltárok 94:19 Zsoltárok 94:20 Zsoltárok 94:21 Zsoltárok 94:22 Zsoltárok 94:23



KAR fordítás – Zsoltárok 94:6 állapotban
Az özvegyet és jövevényt megölik, az árvákat is fojtogatják. Ezen lamentáció a benne rejlő igazságtalanságok súlyát tükrözi: akik legvégső módon kiszolgáltatottak a társadalomban, azok ki vannak téve a nyomornak és a jogtalanságnak. a zsoltáríró olyan Istent kér, aki megálljt parancsol a gyalázatnak, és igazságot hoz a sötétben is.
Azonnali környezet és üzenet
Ez a vers a Zsoltárok könyvében a könyörgő imádságok közé illeszkedik, ahol Isten ítélete és védelme iránt fordulnak az igazak. A vers gyakran világítja meg, hogyan látja Isten a társadalmi igazságtalanságokat és hogyan szól ítéletet azokra, akik meggyalázzák a gyengéket. A szöveg sürgetést és homerőséget sugároz: a rágalom és a bántalmazás elleni közbelépést várja az Úrtól.
Mit mond Istenről és hitről ebben a részben?
E versben a hit afelől nyílik meg, hogy Isten egy igazságos Történelem-előretekintő bíró: nem hagyja a rabszolgákat és a védteleneket megalázva. A szenvedőkkel való törődést nem elhanyagolható részének tekinti; Isten látja a szenvedést, és végül helyreállítja a rendet. A zsoltár olvasója számára ez reménység: a szenvedés ideje nem marad büntetlenül, Isten igazságot visz be a történelembe.
Fontos szavak és képek
- Özvegy, jövevény, árvák: a társadalmi gyengék jelképei; védelmezésre szorulnak. - Megölik és fojtogatják: erőszak és kizsákmányolás jelképei; a jogtalanságot jelenítik meg, amelyet Isten megítél.
Közvetlenül összekapcsolódó igehelyek
Magyarázat: Ezek az igehelyek közös témája a védelem és a tisztelet iránti kötelezettség, amely Isten szolgáinak is megnyilvánul. A jogtalanság elleni fellépés és a társadalmi törékenység megóvása Isten szándéka marad.
Jelenkori alkalmazás
Ma is a gyengék védelme és az igazság keresése a hitgyakorlat központi része. A világi jog és a társadalmi rend még ma is kínál olyan területeket, ahol a megkínzott vagy kizsákmányolt emberek támogatásra szorulnak. Imádság és cselekvés összhangban legyenek: imádkozzunk Isten igazságáért, és tegyünk konkrét lépéseket a rászorultak javára—például gyámolt segítő programok, jogvédő kezdeményezések vagy közösségi támogatás révén. E vers emlékeztet, hogy Isten szemében a védelem és a jogtalanság elleni fellépés továbbra is elsőrendű felelősségük marad.
Rövid összefoglaló – Hogyan értelmezzük ma: Isten igazságosságra hív, a gyengéket óvja, és kivívja azokat, akik szenvednek. A hitben megnyilvánuló bizalom Isten jóságában és hatalmában bátorít bennünket, hogy ne nézzünk félre a bajra, hanem tegyünk valamit értük.