Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásRuth 1:22 Az igevers magyarázata
Ruth 1:22 Az igevers jelentése és magyarázata
Így tért vissza Naómi, és vele a Moábita Ruth, az õ menye, a ki hazatért Moáb mezejérõl. Megérkezének pedig Bethlehembe az árpaaratás kezdetén.
Ruth 1:22 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Ruth 1:22 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Ruth 2:23 (KAR) »
Így járt õ [mindenütt] a Boáz szolgálói után, szedegetve, míg az árpaaratás és búzaaratás bevégzõdött; és az õ napaasszonyával lakott.

2 Sámuel 21:9 (KAR) »
És adá azokat a Gibeoniták kezébe, a kik felakaszták õket a hegyen az Úr elõtt. Ezek tehát egyszerre heten pusztulának el, és az aratás elsõ napjaiban, az árpaaratás kezdetén ölettek meg.

2 Mózes 9:31 (KAR) »
A len pedig és az árpa elvereték, mert az árpa kalászos, a len pedig bimbós vala.
Ruth 1:22 – Történetünk kezdete Bethlehemben
Ruth 1:22 a könyv első fejezetének záró mondata, amely összefoglalja Naomi visszatérését és Ruth követését a hazatérés eseményével egyidejűleg. Ruth, a moábita özvegy, Naomi véghatatlan szeretetét és hitbeli elkötelezettségét mutatja a jeruzsálemi hazatalálás idején. A vers egybeköti a történet elején feltárt nagy vesztest és a remény első csíráit: a sorsukat összefonó két asszony visszatér Izráel földjére, Bethlehembe, ahol az árpaaratási ünnepeket megelőző időszak kezdődik.
Központi értelmezés
A vers egyszerre beszéli meg Naomi és Ruth döntő lépését: ők ketten együtt térnek haza. Naomi nehéz küldetése után Ruth döntése, hogy vállalja a hazaadást és az Izráel Istenének imádatát, meghatározza a könyv egész későbbi kimenetelét. Ruth hűsége és elkötelezettsége példaként szolgál mindannak, amit a történet a családról, hűségről és Isten tervéről közvetít.
Főbb témák
Hivatkozott gondolatok és kapcsolódó szövegek
Kapcsolódó gondolatokkal érdemes szemlélni Ruth hűségét a Moábita kontextusában, valamint Naomi súlyos érzelmi és hitbeli küzdelmét. Hasonló mintákat találunk például:
Gyakorlati elmélkedés
A visszatérés első lépése gyakran a döntés: együtt vagy egyedül megyünk tovább. Ruth és Naomi példája emlékeztet arra, hogy Isten hűsége gyakran közösségi módon érkezik. Bár a körülmények sokszor nehézek, a hívő ember hitének és hozzátartozásának mélysége ekkor mutatkozik meg a leginkább.
Kifejező összefoglaló
Ruth 1:22 összefogja Naomi visszatérését Bethlehembe és Ruth kísérő jelenlétét. Ez a kezdet jelzi, hogy a történet Isten gondviselésének történeti kezdetét nyitja meg: két asszony érkezik, és ebben a látványban már megkezdődik a kegyelem és a remény új fejezete Izráelben.
Áthidaló igei kapcsolódások
Ruth 1:22-t összekapcsolhatjuk a következőkkel: