Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásÉnekek Éneke 5:13 Az igevers magyarázata
Énekek Éneke 5:13 Az igevers jelentése és magyarázata
Az õ orczája hasonlatos a drága füveknek táblájához, a melyek illatos plántákat nevelnek; az õ ajkai liliomok, melyekrõl csepegõ mirha foly.
Énekek Éneke 5:13 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Énekek Éneke 5:13 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Énekek Éneke 1:10 (KAR) »
Szépek a te orczáid a [halántékra való] lánczokban, a te nyakad a gyöngysorokban.
Énekek Éneke 6:2 (KAR) »
Fordítsd el a te szemeidet én tõlem, mert azok megzavarnak engem. A te hajad olyan, mint a kecskéknek nyája, melyek a Gileádról szállanak alá.
Énekek Éneke 5:13 (KAR): "Az õ orczája hasonlatos a drága füveknek táblájához, a melyek illatos plántákat nevelnek; az õ ajkai liliomok, melyekrõl csepegõ mirha foly."
A vers a szerelmes asszony beszédbeli képeit és illatát hangsúlyozza: szavai épp olyan értékes és illatosak, mint a drága fűvekben nevelkedő illatos növények, ajkain pedig mirha szivárog. A költői nyelv megmutatja, hogy a szavak nemcsak hangok, hanem belső értékeket közvetítenek: hirdetik a szeretet szépségét és tisztaságát.
Az Énekek Éneke könyve lírai párbeszédek sorozata, amelyben a szeretet és a vallási megközelítés összemosódik. Ebben a részben a menyasszony beszél a vőlegényhez forduló gyönyörűséggel, gyakran metszetként szolgálnak az illatok, ínyek és növények. A görög és héber költészetben az illat gyakran a hit, a kegyelem és a jó hír kifejezője. A magyar fordítás (KAR) a szöveget selymesen köti össze képekkel: a szavak illatként terjednek, és a külvilág felé is hirdetik a belső harmóniát.
Interpretációs megfigyelések:
Rövid tematikus összegzés:
Kapcsolódó igehelyek (magyarázó összefüggésben):
Gyakorlati tanulság:
Gyakorold a beszédben az őszinte, tiszta kifejezést; a szeretet beszéde legyen olyan, mint a mirha illata, amely megnyugtat, bátorít és hiteles legyen a kapcsolataidban. A belső értékek kifejezése legyen minden szavadban látható és hallható.
Hivatkozások rövid magyarázata:
Matthew Henry és Adam Clarke idézett gondolatai hozzájárulnak ahhoz, hogy a képek mélyebb értelmet kapjanak: Henry a szeretet kölcsönös tisztaságáról beszél, Clarke pedig a nyelv szépségét és hívő érettségét emeli ki. Egyszerűen összefoglalva: a beszéd erős kötelő erő; ha illatos és tiszta, az a kapcsolatokban a kegyelem jele.