Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásÉnekek Éneke 5:4 Az igevers magyarázata
Énekek Éneke 5:4 Az igevers jelentése és magyarázata
Az én szerelmesem kezét benyujtá az [ajtónak] hasadékán, és az én belsõ részeim megindulának õ rajta.
Énekek Éneke 5:4 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Énekek Éneke 5:4 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
1 Mózes 43:30 (KAR) »
Akkor elsiete onnan József, mert felgerjede szíve az õ öcscse iránt, és erõlteti vala a sírás; beméne azért szobájába, és ott síra.
1 Királyok 3:26 (KAR) »
Ekkor monda az az asszony, a kié vala az élõ gyermek, a királynak, mert megindult szíve gyermekén: Kérlek, uram, adjátok néki az élõ gyermeket, és ne öljétek meg õt. A másik pedig azt mondja vala. Se enyim, se tied ne legyen; vágjátok ketté.
Zsoltárok 110:3 (KAR) »
A te néped készséggel siet a te sereggyûjtésed napján, szentséges öltözetekben; hajnalpir méhébõl leszen ifjaidnak harmatja.
Énekek Éneke 5:4 (KAR fordítás)
Az 5. fejezetben a menyasszony alig érti fel magát: a vőlegény szeretetét keresi, de a belső bizonytalanság és a félelem között nehezére esik felismerni vagy megtalálni őt. A versek 2–8 között a lány álomszerű, személyes belső elbeszélése, amelyben a szeretet kísérője rejtélyes módon közvetlen közeledéséről számol be. A 4. versben a férfi kezének érintése jelképpé válik: a költeményben a vágyakozás és a hit vészjósló hangulatban is jelen van, és a belső vágyakozások találkoznak a valóságos érintéssel.
A szöveg közvetlen beállítása
A vers így ábrázolja a meghittség áttörését: az énekesnő a szerelem belső izzását érzi, amikor a szerelmes kezét érintésként érzi az ajtó hasadékán keresztül. A mondat kétszeresen erőteljes: egyrészt fizikai érintésre utal, másrészt a belső melegséget és a résen át érkező gondoskodást jelzi. Ez a kép a meghitt bizalmat, a kapcsolati intimitást hangsúlyozza Isten és ember között is: a hit és szeretet kölcsönhatását, mely olykor csak jelzésekben és várakozásban mutatkozik meg.
A teológiai értelmezés fő vonalai
– Isten viszonylagos közelségének tapasztalata: a keznek a hasadékon át történő jelenléte a közelség jelképe, amelyben a lélek érzi a gondoskodó jelenlétet még ha külső látvány hiányzik is.
– A belső megindultság és a vágy belső neme: a belső viszonyulás éppúgy meghatározza a hit kezdetét és az Istennel való közösség megélését, mint a külső megnyilvánulások.
– A bizalom próbája: a belső bizonytalanság és a bizonytalanságból fakadó várakozás párbeszédet indít el: mi történik, amikor Isten közelségére épp a sötétségben vagyunk nyitottak?
Fontos szavak és képek tisztázása
– Hasadék: jelképezi a bizalmat és a nyitott helyet a találkozásra; a hit nem akkor van a nyílt út során, hanem amikor a résen át is felismerjük az isteni jelenlétet.
– Kezének benyújtása: az érintés gesztusa a gondoskodás, a kapcsolódás és a bizalom jelképe. A Bibliában gyakran jelenik meg Isten közelítő és gondoskodó érintése, amely megtartó és megújító hatású.
Kapcsolódó igehelyek
Magyarázatuk szerint a kezdetben megrendült lélek a végén mégis megtalálja a közelséget: a közelben levő szeretet felderíti a hit útját.
Modern életre vonatkozó alkalmazás
– Isten közelsége nem mindig harsányan vagy nyilvánvalóan érkezik; gyakran a belső vágyakozás és a csendes benyomások útján ér véget. Kérdezd meg magadtól: értem-e a belső érintést, amely Isten szeretetét jelzi számomra a mindennapokban?
– A hitben a bizalom fontos: a bizonytalanság idején is kész legyek fogadni Isten közeledését, akár úgy, ahogy a résen át érkezik.