Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Krónika 1 1 Krónika 2 1 Krónika 3 1 Krónika 4 1 Krónika 5 1 Krónika 6 1 Krónika 7 1 Krónika 8 1 Krónika 9 1 Krónika 10 1 Krónika 11 1 Krónika 12 1 Krónika 13 1 Krónika 14 1 Krónika 15 1 Krónika 16 1 Krónika 17 1 Krónika 18 1 Krónika 19 1 Krónika 20 1 Krónika 21 1 Krónika 22 1 Krónika 23 1 Krónika 24 1 Krónika 25 1 Krónika 26 1 Krónika 27 1 Krónika 28 1 Krónika 29Verse
1 Krónika 27:1 1 Krónika 27:2 1 Krónika 27:3 1 Krónika 27:4 1 Krónika 27:5 1 Krónika 27:6 1 Krónika 27:7 1 Krónika 27:8 1 Krónika 27:9 1 Krónika 27:10 1 Krónika 27:11 1 Krónika 27:12 1 Krónika 27:13 1 Krónika 27:14 1 Krónika 27:15 1 Krónika 27:16 1 Krónika 27:17 1 Krónika 27:18 1 Krónika 27:19 1 Krónika 27:20 1 Krónika 27:21 1 Krónika 27:22 1 Krónika 27:23 1 Krónika 27:24 1 Krónika 27:25 1 Krónika 27:26 1 Krónika 27:27 1 Krónika 27:28 1 Krónika 27:29 1 Krónika 27:30 1 Krónika 27:31 1 Krónika 27:32 1 Krónika 27:33 1 Krónika 27:34



KAR fordítású 1 Krónika 27:8 – Követségvezetés a hadszíntéren
Áttekintés: 1 Krónika 27 egy részletében a királyság közösségeinek és a hadsereg szerveződését mutatja be ünnepélyes és rendezett módon. A fejezet a törzsőrségek vezetőinek nevét sorolja fel, bizonyítva Isten népének rendjét és a közösség fegyelmének fontosságát. A megemlített ötödik törzs vezetője, Jizráhites Samhut, a csapatával jelen van a negyedik százaléknyi hadsereg felépítésében, és az ő alakulata 24 ezer tagból áll. A szöveg egyszerre ad hírt a szervezett hadsereg katonai részvételéről és a közösség rendjéről, amely a hit és a fegyelem egységét szolgálja.
A vers szövegének helye és összefüggése
A listán az ötödik fél törzs vezetőjének neve és csapatának nagysága kerül feltüntetésre. Ily módon a krónika célja nem egyszerűen a hadsereg leírása, hanem a közösség fegyelmének és szervezettségének bemutatása: minden törzs saját felelősséget vállal, és a közösség együttműködése adja a nemzet védelmét. A szám adóságot és arányt mutat: húsznégy ezren szolgálnak a seregen belül, jelezve, hogy a hadsereg nem csupán hadiszert jelent, hanem a közösségi rend és identitás részét is képezi.
Main spiritual lesson
A kiválasztott hadsereg szervezése tükrözi Isten rendjét: minden résznek helye van, minden vezető felelős a maga területéért, és a közösség egysége abban rejlik, hogy megvan a rend és fegyelem. Ez a gondolat a hívők életében is érvényes: a hitet gyakorló közösség tagjai felelősségteljesek egymásért, és Isten szolgálata csak akkor lehet eredményes, ha a szív és a kezdek összhangban dolgoznak.
Kereszthivatkozások
Magyarázat: A hivatkozott versek a rendezett egység fontosságát hangsúlyozzák: a különböző tevékenységek és felelősségek összhangja nélkülözhetetlen a hit gyakorlásában és a közösség jólétében.
Alkalmazás
Gyakorlati lecke: Isten népe legyen olyan, mint egy fegyverzetben álló sereg, ahol minden szereplő értelmezi, mi a feladata és hogyan szolgálja a közösség célját. A vezetők felelőssége és a tagok készsége együtt teremti meg az egységet és a védekező erőt. A mindennapi életben ez azt jelenti, hogy a családtagok, a gyülekezet tagjai és a szolgálók tisztelik egymást, vállalják feladataikat és készségesen dolgoznak a közös jóért.
Összegzés
A 27. fejezet ad egy példát a rendre és a fegyelemre a királyság hadseregének szervezése által. Jizráhites Samhut és csapata jelképpé válik; nem csupán szám, hanem a közösség köteléke, amely Isten jelenlétében működik. A szöveg egyúttal bizonyság arról, hogy a hit nem pusztán belső meggyőződés, hanem külső felelősségvállalás is a közösség javára.
Megjegyzés a hosszú idézetekhez: A szövegben idézett régebbi szerzői hagyományokból (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke) csak rövid, közvetlen idézeteket említünk, ha relevánsak, és azok is a kontextus megértését szolgálják.