Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Sámuel 1 1 Sámuel 2 1 Sámuel 3 1 Sámuel 4 1 Sámuel 5 1 Sámuel 6 1 Sámuel 7 1 Sámuel 8 1 Sámuel 9 1 Sámuel 10 1 Sámuel 11 1 Sámuel 12 1 Sámuel 13 1 Sámuel 14 1 Sámuel 15 1 Sámuel 16 1 Sámuel 17 1 Sámuel 18 1 Sámuel 19 1 Sámuel 20 1 Sámuel 21 1 Sámuel 22 1 Sámuel 23 1 Sámuel 24 1 Sámuel 25 1 Sámuel 26 1 Sámuel 27 1 Sámuel 28 1 Sámuel 29 1 Sámuel 30 1 Sámuel 31Verse
1 Sámuel 1:1 1 Sámuel 1:2 1 Sámuel 1:3 1 Sámuel 1:4 1 Sámuel 1:5 1 Sámuel 1:6 1 Sámuel 1:7 1 Sámuel 1:8 1 Sámuel 1:9 1 Sámuel 1:10 1 Sámuel 1:11 1 Sámuel 1:12 1 Sámuel 1:13 1 Sámuel 1:14 1 Sámuel 1:15 1 Sámuel 1:16 1 Sámuel 1:17 1 Sámuel 1:18 1 Sámuel 1:19 1 Sámuel 1:20 1 Sámuel 1:21 1 Sámuel 1:22 1 Sámuel 1:23 1 Sámuel 1:24 1 Sámuel 1:25 1 Sámuel 1:26 1 Sámuel 1:27 1 Sámuel 1:28



1 Sámuel 1:11 – A lányáért adott áldozat és az Isten távlatos ígérete
Ez a vers a Sámuel könyvében bemutatja Hanna könyörgő férfias-hited életútjának kezdetét. Isten kiválasztja és megszenteli a szülői fájdalom misztériumát; Hanna imája nemcsak személyes sóvárgását fejezi ki, hanem egy nemzetre vonatkozó isteni tervet is megnyit. A vers hangját a Biblia János-fénye által megvilágítja: az Istenhez forduló ember szívbeli odafordulása és fogadása által a reménység új csatornái nyílnak meg.
Az ige helye a fejezetben
A fejezet elején Hanna meddőssége és méltatlankodása kerül terítékre. A papnő, az özvegyek és a vallási környezet közepette Hanna mély kiáltást nyújt be Istenhez. A 11. versben adja fel kötelezettségként a gyermekének szent célját, amely nem csupán személyes ígéret, hanem azt jelzi, hogy Isten kezébe adja ajándékát teljes életen át. A borotvált fej a nazarusi elköteleződés jelképe: az Úr szent szolgáinak jelével az anya imája és hitében való elkötelezettsége együtt jár.
Fő tanulság
Isa-erőteljes bizalom Istenben, amely a remény legmélyebb pontján is megnyilvánul. Hanna arra figyel, hogy Isten hallja könyörgését, és válaszként nemcsak fiút ad, hanem az egész családot és a nemzetet érintő, jelentős terveket kezd működésbe hozni. A fogadással együtt az Istennek szánt élethivatása olyan áldással jár, amely túlmutat a személyes vágyakon: Sámuel lesz Isten üzenete és szolgája az ország számára.
Hivatkozások és összefüggések
Gyakorlati alkalmazás
- Bízzunk Isten személyre szabott gondoskodásában akkor is, amikor útjának homálya van. Hanna példája szerint a könyörgés nem csak kiáltás, hanem hit által megfogalmazott elköteleződés is.
- Mennyire tiszteljük az Úr fontosságát szíveinkben? A gyermek ígéretbe vonása Istennek szánt feladat és felelősség, amely jövőbe mutató szövetséget jelent.
- Ajánljuk fel életünk minden részét az Úrnak, akár családban, akár közösségben, és legyen az elhivatottság nyitottág: Isten tervei felől közelítünk a mindennapokhoz.
Kereszthivatkozások rövid értelmezéssel
Keresztkapcsolat 1 Sámuel 1:27–28: Hanna imádsága és gyermekének szentelése egy közösségi ígéret kezdetét jelzi – Sámuel, az Úr szolgája lesz.
Keresztkapcsolat 1 Mózes 4:26: A hitbeli közösség és az Istenhez való ragaszkodás összekapcsolódik az üdvösség és a nemzeti feladat szálával.
Keresztkapcsolat Dániel 3:18: Velünk legyen bármi, Istenbe vetett hitünk soha nem hagy el bennünket, és ő hűséges marad.
Összegzés: A 11. vers a hit és elköteleződés lényegét fogja össze Hanna imájában: az Úrhoz kiáltó szív nemcsak személyes megoldást talál, hanem egy álmot és nemzeti küldetést is Isten kezébe ad. Sámuel születése előtt a könyörgés már Isten terveinek megindítója.
Megjegyzés a fordításhoz: A KAR szövege a szavak súlyát és elkötelezettségét adja vissza, különösen az 'áldozatot tenni' és a 'borotva nem érintheti a fejét' kifejezéseket, amelyek a nazarusi felhívást és a szent fogadalmat hangsúlyozzák.