Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Sámuel 1 1 Sámuel 2 1 Sámuel 3 1 Sámuel 4 1 Sámuel 5 1 Sámuel 6 1 Sámuel 7 1 Sámuel 8 1 Sámuel 9 1 Sámuel 10 1 Sámuel 11 1 Sámuel 12 1 Sámuel 13 1 Sámuel 14 1 Sámuel 15 1 Sámuel 16 1 Sámuel 17 1 Sámuel 18 1 Sámuel 19 1 Sámuel 20 1 Sámuel 21 1 Sámuel 22 1 Sámuel 23 1 Sámuel 24 1 Sámuel 25 1 Sámuel 26 1 Sámuel 27 1 Sámuel 28 1 Sámuel 29 1 Sámuel 30 1 Sámuel 31Verse
1 Sámuel 17:1 1 Sámuel 17:2 1 Sámuel 17:3 1 Sámuel 17:4 1 Sámuel 17:5 1 Sámuel 17:6 1 Sámuel 17:7 1 Sámuel 17:8 1 Sámuel 17:9 1 Sámuel 17:10 1 Sámuel 17:11 1 Sámuel 17:12 1 Sámuel 17:13 1 Sámuel 17:14 1 Sámuel 17:15 1 Sámuel 17:16 1 Sámuel 17:17 1 Sámuel 17:18 1 Sámuel 17:19 1 Sámuel 17:20 1 Sámuel 17:21 1 Sámuel 17:22 1 Sámuel 17:23 1 Sámuel 17:24 1 Sámuel 17:25 1 Sámuel 17:26 1 Sámuel 17:27 1 Sámuel 17:28 1 Sámuel 17:29 1 Sámuel 17:30 1 Sámuel 17:31 1 Sámuel 17:32 1 Sámuel 17:33 1 Sámuel 17:34 1 Sámuel 17:35 1 Sámuel 17:36 1 Sámuel 17:37 1 Sámuel 17:38 1 Sámuel 17:39 1 Sámuel 17:40 1 Sámuel 17:41 1 Sámuel 17:42 1 Sámuel 17:43 1 Sámuel 17:44 1 Sámuel 17:45 1 Sámuel 17:46 1 Sámuel 17:47 1 Sámuel 17:48 1 Sámuel 17:49 1 Sámuel 17:50 1 Sámuel 17:51 1 Sámuel 17:52 1 Sámuel 17:53 1 Sámuel 17:54 1 Sámuel 17:55 1 Sámuel 17:56 1 Sámuel 17:57 1 Sámuel 17:58



KAR fordítású 1 Sámuel 17:36 magyarázata
Dávid hősi hitele abból fakad, hogy Istenért és az ország seregéért állt ki. A te szolgád mind az oroszlánt, mind a medvét megölte; úgy lesz ezért e körülmetéletlen Filiszteus is, mint azok közül egy, mert gyalázattal illeti az élő Istennek seregét.
Kontekstus és hátter
Ez a szakasz Saul király és Izrael népének történetében közvetlenül Gábal és a harc előkészületeinek idejében játszódik. Dávid, a pásztorfiú, a filiszteus Gória kihívására válaszul közvetlen megtapasztalattal érvel: Isten képes megmenteni, még ha emberi eszközök hiányában is. A mondat arra mutat rá, hogy Isten szolgáinak ereje nem földi fegyverekben mérhető, hanem az Ő hűségében és győzelmében.
Értelmező megfigyelések
Rövid témák
Kereszthivatkozások
• 1 Sámuel 16:7 – Isten szemére áhít, hogy az emberi megjelenés nem mércéje. • 1 Sámuel 17:37 – Dávid hite Isten hatalmában gyökerezik és történelmi bizonyítékaihoz fordul. • 2 Korintus 10:4–5 – a mennyei fegyverek és a lepaktált eszközök fontossága a hit harcaiban.
Gyakorlati üzenet
Istenért való kiállás akkor válik erőssé, amikor a közösség hitele és hite szerint cselekszünk. A győzelem alapja nem a mi erőfeszítésünk, hanem Isten irántunk tanúsított hűsége és dicsőségének hirdetése. Bátorságunk tehát nem vak merészség, hanem meggyőződésen alapuló hűséges szolgálat.
Nyomtatott idézetek a Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke értelmezéséből: Ha használnánk idézeteket, az alábbi megfogalmazások lennének jellemzők: Henry szerint Dávidot a hit tökéletes példája hajtja előre; Barnes az Istenbe vetett bizalmat és a próbatétel Isten dicsőségére irányuló célját hangsúlyozza; Clarke pedig megjegyzi, hogy Isten védelmének ígéretét Dávid a saját tapasztalataival bizonyította be. (A teljes idézetek pontos szövege a nyilvános domén műveiből származó megállapításokkal.)