Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Sámuel 1 1 Sámuel 2 1 Sámuel 3 1 Sámuel 4 1 Sámuel 5 1 Sámuel 6 1 Sámuel 7 1 Sámuel 8 1 Sámuel 9 1 Sámuel 10 1 Sámuel 11 1 Sámuel 12 1 Sámuel 13 1 Sámuel 14 1 Sámuel 15 1 Sámuel 16 1 Sámuel 17 1 Sámuel 18 1 Sámuel 19 1 Sámuel 20 1 Sámuel 21 1 Sámuel 22 1 Sámuel 23 1 Sámuel 24 1 Sámuel 25 1 Sámuel 26 1 Sámuel 27 1 Sámuel 28 1 Sámuel 29 1 Sámuel 30 1 Sámuel 31Verse
1 Sámuel 17:1 1 Sámuel 17:2 1 Sámuel 17:3 1 Sámuel 17:4 1 Sámuel 17:5 1 Sámuel 17:6 1 Sámuel 17:7 1 Sámuel 17:8 1 Sámuel 17:9 1 Sámuel 17:10 1 Sámuel 17:11 1 Sámuel 17:12 1 Sámuel 17:13 1 Sámuel 17:14 1 Sámuel 17:15 1 Sámuel 17:16 1 Sámuel 17:17 1 Sámuel 17:18 1 Sámuel 17:19 1 Sámuel 17:20 1 Sámuel 17:21 1 Sámuel 17:22 1 Sámuel 17:23 1 Sámuel 17:24 1 Sámuel 17:25 1 Sámuel 17:26 1 Sámuel 17:27 1 Sámuel 17:28 1 Sámuel 17:29 1 Sámuel 17:30 1 Sámuel 17:31 1 Sámuel 17:32 1 Sámuel 17:33 1 Sámuel 17:34 1 Sámuel 17:35 1 Sámuel 17:36 1 Sámuel 17:37 1 Sámuel 17:38 1 Sámuel 17:39 1 Sámuel 17:40 1 Sámuel 17:41 1 Sámuel 17:42 1 Sámuel 17:43 1 Sámuel 17:44 1 Sámuel 17:45 1 Sámuel 17:46 1 Sámuel 17:47 1 Sámuel 17:48 1 Sámuel 17:49 1 Sámuel 17:50 1 Sámuel 17:51 1 Sámuel 17:52 1 Sámuel 17:53 1 Sámuel 17:54 1 Sámuel 17:55 1 Sámuel 17:56 1 Sámuel 17:57 1 Sámuel 17:58



KAR fordítású 1 Sámuel 17:53 – kommentár
Isten népének győzelme a filiszteusok elleni harc után Izráel fiai visszatérnek hazájukba, és ráncélják, felmossa a csatalehetőségeket: a filiszteusok táborát feldúlták, és a veszteséget tisztára lecsökkentették. A vers röviden lezárja Dávid hősiességének következményét: Irányította az emberek visszarendeződését, és megalapozta a hitbeli talajt a követő beszámolókhoz.
Háttér és összefüggés
Az 1 Sámuel 17-es fejezete a Dávid és Góliát párbeszédétől kezdődik, és a vereséget követő összegző események felé halad. Miután a filiszteus tábor megadta magát, Izráel hazatér, és megerősíti a helyi harci erőit. A háború gyors lezárása után a győzelem megmutatja Isten üdvösségszerző beavatkozását, és megnyugtatja a népet, hogy az isteni segítség által hű maradnak az ígért földhöz.
Interpretív megfigyelések
Rövid tematikus lista
Keresztelő összefüggések
• 1 Sámuel 14:1–23 – a harci villámgyorsan győzelemhez vezető cselekedetek; a szervezett hadviselés dinamikája a hit alapján. Indirekt összekötés: Isten közreműködése által érkezik a siker, nem csak emberi stratégiák által.
• 2 Sámuel 5:17–25 – a fennmaradó harcok folyamatos sikere, amikor Isten szövetsége és vezetése áll a középpontban. Indirekt összekötés: Isten hűségének látszata a győzelem folyamán örömet és biztonságot ad a népnek.
• Zsoltárok 60:12 – nem lehet megmentés Istentől függetlenül; a hívő közösség a tábor felmorzsolódása ellenére Istenhez tér vissza bizalommal. Indirekt összekötés: a győzelem Isten ajándéka és állandó hűségének tanújele.
Gyakorlati levonás
Az arányos következtetés az, hogy a közösség a győzelem után nem könnyelmű, hanem megújult fegyelemmel és Istenre támaszkodva dolgozik tovább. A hívők mindig a közösség érdekét tartják szem előtt, és Isten dicsőségét keresik a győzelem minden egyes következményében.
Rövid összegzés
1 Sámuel 17:53 a győzelem bekövetkezése utáni közösségi visszatérését mutatja be: Izráel fiai megfordulnak hazájuk felé, és feldúlják a filiszteusok táborát, ami megmutatja Isten gondviselő beavatkozását és a nép közösségi erőinek megújulását.
Kifejezett idézetek (hanem idézhető források)
Megemlítjük, hogy a Máté Henry, Albert Barnes, Adam Clarke összefüggései közül az alábbiakban rövid idézetekkel jelöljük, ha szükségesek:
Matthew Henry idézeteinek rövid jelzése: „…”, az eredeti szövegben megjelenő tartalom minimalizált összegzése. Ha – adott esetben – pontos idézet szerepel, ezt a kommentár közbeni megjegyzésben tüntetjük fel.
Megjegyzés: A szövegek több bibliatudományi hagyományban hangsúlyt helyeznek a harci győzelem értelmezésére és Isten közreműködésének látszatára, amely összhangban van a KAR fordítás által sugallt üzenettel.