Dániel 9:17 Az igevers jelentése és magyarázata

És most hallgasd meg, oh Istenünk, a te szolgádnak könyörgését és esedezéseit, és világosítsd meg az Úrért a te orczádat a te szent helyeden, a mely elpusztíttatott.

Előző vers
« Dániel 9:16
Következő vers
Dániel 9:18 »

Dániel 9:17 Bibliakommentár versről versre

Dániel 9:17 – Éppen ezt imaerővel érinteni: Istenem, hallgasd meg szolgád könyörgését

A szó szerinti üzenet: a könyörgés, amelyet Dániel a prófétai időszakban intéz Istenhez, célba ér. A szöveg arra törekszik, hogy Isten tekintetét felhívja a jeruzsálemi pusztulásra és a nép bűneire, s közben kiemeli a közbenjárás szükségességét és megbocsátás reményét. A kifejezés a KAR fordítását tükrözi: „És most hallgasd meg, oh Istenünk, a te szolgádnak könyörgését…”

Helyzet- és szövegkörnyezet

Dániel 9 a babiloni fogság utáni időkről szól: Dániel látomásai és észrevételei az izráeli nép bűneiről, a templom és Jeruzsálem pusztulásáról, valamint az isteni irgalom ígéretéről. A fejezet központi kérdése: hogyan lehet Istennel párbeszédbe lépve megbocsátást és megújulást kérni a nép számára, miközben Isten hűsége és Ígéret-szövetsége áll. Dániel törekvése, hogy imádságával összekötse a nép sorsát az Úr dicsőségével, uralja a szöveget: a beismerés, a bűnvallomás és a kegyelemért folyamodás mint példaképek jelennek meg.

Interpretatív megfigyelések

  • A kérés első része személyes felelősség vállalásáról beszél: „a te szolgádnak könyörgéseit” jelzi, hogy Dániel elfogadja a nép bűneinek következményeit, és közbenjáróként közvetíti azokat Isten felé.
  • A hangvétel az alázatos könyörgés és gyorsan felkínált könyörületes isteni válasz kombinációja: a *könyörgés* nemcsak szóhasználat, hanem a hit szívének tartalma.
  • Az “örökség és szenthely” igei kép a templom és Jeruzsálem védelmének fontosságát hangsúlyozza, amin keresztül Isten dicsőségének és hűségének megnyilvánulása történik.

Témakörök rövid lista

Keresztreferenciák és rövid magyarázat

- Izs 63:15 és 1 Krón 17:9: Isten arcának megtérése és gondviselő tekintete a választott népre nézve. A törekvés az isteni irgalom felkeltése és a közösség megtisztítása felé irányul.

- Dániel 9:4-6: Dániel bűnvallomása és Istennel kötött szövetség megfogalmazása; a közbenjárás mint felelősség és hit megvallása jelenik meg. A fejezet egészének megalapozója.

- Zsoltárok 51:12-13: a szív mélyéből fakadó megtérés és Isten kegyelméért való könyörgés mint templomépítő kegyelem.

Tömör gyakorlati üzenet

Az ima nem csupán kifejezés, hanem közösségünk jövője iránti felelősségvállalás. Amikor felismerjük a saját és közösségünk bűneit, kiemelkedő érték a könyörület és az Istenhez forduló áhítat. Az Úr arcának megvilágítása nem statikus ajándék, hanem a hitben való engedelmesség és a teljes ráhagyatkozás eredménye.

A megjegyzésekben közöltem rövid idézeteket Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke pontos megjegyzéseiről csak akkor, ha konkrét idézetre kerül sor. Itt a folyamatban nincsenek nagy canoni idézetek; a hangvétel a klasszikus kommentárok közös vonásait szintetizálja.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Dániel 9:17 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Jeremiás siralmai 5:18 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Jeremiás siralmai 5:18 (KAR) »
A Sion hegyéért, hogy elpusztult; rókák futkosnak azon!

Zsoltárok 80:19 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Zsoltárok 80:19 (KAR) »
Hogy el ne térjünk tõled. Eleveníts meg minket és imádjuk a te nevedet.

Zsoltárok 80:3 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Zsoltárok 80:3 (KAR) »
Efraim, Benjámin és Manasse elõtt támaszd fel a te hatalmadat, és jõjj el, hogy szabadíts meg minket!

KAR Válassz egy bibliai könyvet