Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 14:1 5 Mózes 14:2 5 Mózes 14:3 5 Mózes 14:4 5 Mózes 14:5 5 Mózes 14:6 5 Mózes 14:7 5 Mózes 14:8 5 Mózes 14:9 5 Mózes 14:10 5 Mózes 14:11 5 Mózes 14:12 5 Mózes 14:13 5 Mózes 14:14 5 Mózes 14:15 5 Mózes 14:16 5 Mózes 14:17 5 Mózes 14:18 5 Mózes 14:19 5 Mózes 14:20 5 Mózes 14:21 5 Mózes 14:22 5 Mózes 14:23 5 Mózes 14:24 5 Mózes 14:25 5 Mózes 14:26 5 Mózes 14:27 5 Mózes 14:28 5 Mózes 14:29
5 Mózes 14:29 – KAR fordítás értelmezésben
A szöveg ebben a részben a mio- és családtámogatás módját adja meg a közösségben. Isten parancsolata szerint a levita szolgálatának fenntartásához és a jövő generációk táplálásához a jövő gazdasági és lelki rendszere összekapcsolódik. E vers szerint a törvénykönyvben meghatározott szociális gondoskodás – a lévita, a jövevény, az árva és az özvegy – nem csupán jótékonyság, hanem Isten bulldózere: Isten szövetségében élő közösség felismeri, hogy gondoskodás nélkül elveszünk egymásból. A közösség így épül.
Központi értelmezés – Ez a vers jelzi, hogy Izrael nem csupán Isten parancsait tartja tiszteletben, hanem kötelezettséget vállal a legkiszolgáltatottabbak felé. A levita, aki nem rendelkezik földdel és saját tulajdonnal, a közösség támogatásával él. Ugyanakkor a jövevény, árva és özvegy integrálása biztosítja, hogy senki se legyen kirekesztve. Isten áldása ezután érkezik, mert a jó cselekedeteket a társadalmi igazságosság belső rendje követi.
Fő témák
Kereszthivatkozások
– Mózes 14:28-29 összekapcsolja a gazdasági gondoskodást a szent földhöz tartozó renddel, amelyet a közösség fenntart. Magyarázat: a közösségi adományozás és a levita elosztás szerves egységben áll.
– 5 Mózes 26:11 és 26:12 a hálaadás és az adomány felajánlásának ezt a logikáját erősíti, ahol a jövevény és a hajléktalanok is részesei az ígéretnek.
– Zsoltárok 68:6 a hajléktalanság és a családi gondoskodás összefüggését mutatja be, hangsúlyozva Isten törődését a sorsában a szűkölködőkkel.
Gyakorlati gondolatok
- Hogyan segíthet ma egy közösség a rászorulókat úgy, hogy közben megőrzi a belső egységet és Istennel való közösségét?
- Gondolkodjunk olyan rendszereken, amelyek biztosítják a lévita megélhetését, miközben bevonják a közösség minden tagját a gondoskodásba.
Rövid összegzés
Ez a vers hangsúlyozza, hogy a vallási tanítások nem csupán szavak; a gondoskodás gyakorlata éppúgy része az Út megtartásának. A levita, a jövevény, az árva és az özvegy érdekében történő étkezés és támogatás Isten áldását vonzza, mert a jó cselekedetek a közösség életének védőfalát képezik.
Hivatkozott szerzői megállapítások: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke idézett megállapításai a szociális gondoskodás és a közösségi igazságosság összefüggéséről gazdag magyarázattal szolgálnak, különösen a "hátrányosak feletti gondoskodás" és "Isten áldásának kapcsolata a jó cselekedetekkel" témáiban.