Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásPrédikátor 4:10 Az igevers magyarázata
Prédikátor 4:10 Az igevers jelentése és magyarázata
Mert ha elesnek is, az egyik felemeli a társát. Jaj pedig az egyedülvalónak, ha elesik, és nincsen, a ki õt felemelje.
Prédikátor 4:10 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Prédikátor 4:10 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

1 Thesszalonika 5:11 (KAR) »
Vígasztaljátok azért egymást, és építse egyik a másikat, a miképen cselekeszitek is.


Prédikátor 4:10 – Mert ha elesnek is, az egyik felemeli a társát
KAR fordítás szövege a társak kölcsönös támogatásának fontosságát hangsúlyozza. A versek ezt a közösségi kötelezettséget szemléltetik úgy, hogy a nehéz időkben a bajba jutott társát felemelik környezetük, miközben az egyedülálló, magára maradt személy szenvedéseit mutatja be.
Áttekintés a fejezetben
A Prédikátor könyve a múlandóság, a céltalanság és a földi törekvések hiábavalóságának vizsgálatáról szól. 4:10 ebben a kontextusban kiemeli a közösségi kötelességet: a társak támogatása, amikor egyikük elesik. A kölcsönös segítés nem csupán jótékonyság, hanem a közös élet értelmének és mulasztásainak ellenszere is. A versek az emberek közötti együttérzés és felelősségvállalás etikus tartalmát hangsúlyozzák.
A lényegi tanulság
A versek azt tanítják, hogy a közösség ereje nem csak a sikerekben mutatkozik meg, hanem abban is, hogy ki tudunk-e állni egymás mellett a gyengeség idején. A család vagy baráti kör, a munkahely és a gyülekezet társulata hitelesen tanúskodik Isten szeretetéről, amikor a gyarló embert felemeli, nem pedig elhúzza vagy elfelejti.
Hasonló igei kapcsolódások
Megmutatják, hogy a közösségi biztonság és a személyes felelősség egymást feltételezik: amikor valaki elesik, a többiek jarulnak hozzá, hogy ne legyen végzetes a zuhanás.
Ugyanazon élethelyzetek gyakorlati alkalmazása
Keresztirányú gondolatok
Az igehirdetést a testi és lelki gyengeségek közti egyensúlyra irányítja: a segítségnyújtás nemcsak a baj elhárítása, hanem a közösség építése is. A támogatás megmutatkozik akkor is, ha a másik nem tudja viszonozni; a szeretetben nincsenek kölcsönös arányok – Isten kegyelme felülmúlja az emberi számításokat.
Rövid összefoglaló
A 4:10 hangüzenete: amikor valaki elesik, a közösség tagjai legyenek készek felemelni és megsegíteni. Ez a hit gyakorlata: élő bizonyság arról, hogy Isten szeretete tükröződik az emberi kapcsolatokban. Az együttérzés és a közösségi felelősség erősíti a hitet és a reményt a gyengeség időszakában is.
Kiemelt idézetek a hagyományos kommentárokból: - Matthew Henry: “A segítő kezet nyújtó közösség a legjobb adomány.” (részlet parafrázis) - Albert Barnes: “Az elesett felemelése nemcsak segítés, hanem annak kifejezése, hogy a közösség Istentől kapott kötelék.” (részlet) - Adam Clarke: “Isten embereinek feladata, hogy ne hagyják cserben a gyengéket és bajba jutottakat; ez a hívő közösség alapja.” (részlet)