Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Ezsdrás 2:1 Ezsdrás 2:2 Ezsdrás 2:3 Ezsdrás 2:4 Ezsdrás 2:5 Ezsdrás 2:6 Ezsdrás 2:7 Ezsdrás 2:8 Ezsdrás 2:9 Ezsdrás 2:10 Ezsdrás 2:11 Ezsdrás 2:12 Ezsdrás 2:13 Ezsdrás 2:14 Ezsdrás 2:15 Ezsdrás 2:16 Ezsdrás 2:17 Ezsdrás 2:18 Ezsdrás 2:19 Ezsdrás 2:20 Ezsdrás 2:21 Ezsdrás 2:22 Ezsdrás 2:23 Ezsdrás 2:24 Ezsdrás 2:25 Ezsdrás 2:26 Ezsdrás 2:27 Ezsdrás 2:28 Ezsdrás 2:29 Ezsdrás 2:30 Ezsdrás 2:31 Ezsdrás 2:32 Ezsdrás 2:33 Ezsdrás 2:34 Ezsdrás 2:35 Ezsdrás 2:36 Ezsdrás 2:37 Ezsdrás 2:38 Ezsdrás 2:39 Ezsdrás 2:40 Ezsdrás 2:41 Ezsdrás 2:42 Ezsdrás 2:43 Ezsdrás 2:44 Ezsdrás 2:45 Ezsdrás 2:46 Ezsdrás 2:47 Ezsdrás 2:48 Ezsdrás 2:49 Ezsdrás 2:50 Ezsdrás 2:51 Ezsdrás 2:52 Ezsdrás 2:53 Ezsdrás 2:54 Ezsdrás 2:55 Ezsdrás 2:56 Ezsdrás 2:57 Ezsdrás 2:58 Ezsdrás 2:59 Ezsdrás 2:60 Ezsdrás 2:61 Ezsdrás 2:62 Ezsdrás 2:63 Ezsdrás 2:64 Ezsdrás 2:65 Ezsdrás 2:66 Ezsdrás 2:67 Ezsdrás 2:68 Ezsdrás 2:69 Ezsdrás 2:70
Ezsdrás 2:52 — A visszaemlékezés záró névsorolvasata (KAR fordítás)
Az őszi újjáépítés kontextusában Ezsdrás 2:52 a templomi szolgálathoz kapcsolódó rend és közösség példáját adja. A névsor közepén ott van Basluth fiai, Mehida fiai és Harsa fiai, akik a nép sokaságának különböző őseit jelölik. Bár külön-külön nem kapunk részletes történeti leírást róluk, a visszaemlékezés ezt a visszatekintést szolgálja: Isten népe mindenkori tagjai együtt alkotják a szövetség testét, és a kitaszítottság vagy elzártság idején is megmarad az őrző és rendet tartó közösség szoros kapcsolata.
Rövid bevezetés az azonnali szöveghez
A §§ megörökíti a karachári vagy gyanántos családnevek sokaságát, amely a fogságból kivonuló nép szerteágazó törzseit és családfőit sorolja fel. Itt a vers célja nem a részletek kibetűzése, hanem annak hangsúlyozása, hogy Isten kegyelméből a nép minden tagja – legyen bár név szerint ritkábban kiemelve – részt vesz a közösség megújításában és az istentiszteleti élethez való visszatérésben.
Mi ezt tanulhatjuk Istenről és hitről
Az eredmény nem a kiemelkedő vezetők vagy nagy zarándoklatok eredménye, hanem a mennyei kegyelem által összetartó közösség. Isten hűsége nemcsak a nagy eseményekre terjed ki, hanem a hétköznapi családokra és őseikre is. A névsor az összetartozás érzését erősíti: minden tisztviselő és családfő része a közösség építésének feladatában. Ebben a kontextusban a hit nem csupán személyes fogadalom, hanem közösségi kötelezettség is.
Fontos kifejezések és képek tisztázása
Hasonló kapcsolódó igék és gondolatok
- Kapcsoldó gondolatok más helyekkel a Zsoltárok és Eszter könyvében, ahol a közösség visszatérése és összetartása kerül elő, erősítve a közös istentiszteletet és hűséget.
- Más helyeken is kiemelik a családi és törzsi nevek jelentőséget, mint az egység és felelősség jelzői az Istenhez vezető úton.
Értelmezés igei kapcsolatokkal
Az 52. vers önnönjében talán kevesebb történeti információt ad, de a kontextusból következik, hogy Isten népe — a különböző családokból összetett közösség — részese marad a szabadításnak és Isten törvényének megismerésében. A visszaemlékezés hangsúlya: a közösség minden tagja részt vesz a létfontosságú részletek és a közös felelősség fenntartásában.
Napi alkalmazás
Ma is hasonlóan kell tekintenünk a közösségre: Isten hív a hitbeli családhoz tartozásra, nem csak az egyéni magasságokra. A nyomtatott nevek és listák helyett az egység a fontos: hűségesen részt venni a közösségi összeolvadásban, Isten szövetségének szem előtt tartásában, és úgy élni, hogy a hitbeli rokonság erősítse a szolgálatot a saját közösségünkben is.
Összefoglaló értelmezés: A vers sorai az összetartozás és felelősség alapját hangsúlyozzák Isten népe között. A testvéri kapcsolatok és a családfők szerepe nem csupán múltidézés, hanem jelenvaló kötelék, amelyben a kegyelem és engedelmesség együtt jár a közösség megújulásáért.
Keresztkötések
Keresztutalásokkal: Zsoltárok 133 (együtt élő testvérek), Ezsdrás 8:1–14 (háttérép, közösségi visszavonulás) és Hóseb 3:20 (Isten népe elérhető helyekről beszámol).
Megjegyzés: Ebben a kommentárban csak rövid idézetek használata engedélyezett; konkrét szövegek tételes idézése nem történt, hogy a forrásokra hivatkozva legyen világos a szövegkörnyezet.