1 Mózes 20:16 Az igevers jelentése és magyarázata

Sárának pedig monda: Ímé ezer ezüst pénzt adtam a te bátyádnak, ímé az neked a szemek befedezõje mindazok elõtt, a kik veled vannak; és így mindenképen igazolva vagy.

Előző vers
« 1 Mózes 20:15
Következő vers
1 Mózes 20:17 »

1 Mózes 20:16 Bibliakommentár versről versre

Fő interpretatív pont: A hivatalibarát igazolás és a megbékélés nyilatkozata

1 Mózes 20:16 a történeti elbeszélés Bábilóniai szövetében Hágár és Sára közti csere kapcsán mutat rá: Ábrahám feleségének Sára helyzetét és a körülötte élő közösséghez fűződő jogi társadalmi viszonyokat érinti a hiteles bizonyíték és a megfizetett kárpótlás. A mondat lényege: Sára megerősíti a hit által elismert kötelezettséget, hogy a közösség szemében igazolva legyen, miközben a pénz ajándékozásával a bátyádnak (Ábrahámnak) nyilvános fizetséget és jóváhagyást ad.

1) Irodalmi kontextus

A történet az irigység- és féltékenység helyett a nyílt intézményes igazolást állít elő. Sára beszéde annak a társadalmi rendnek része, amelyben a családtagok közötti viszonyokat a közösség előtt is jogilag rendezik. A szóhasználat a „igazolva vagy” kifejezéssel az igazságosság és a törvényes helyzet visszaigazolását jelenti a szemlélők előtt.

2) Teológiai jelentőség

A szöveg hangsúlyozza Isten ígéretének és emberi jogi ügyeinek összefonódását: Isten ígéreteinek beteljesedése gyakran az emberi társadalmi intézmények belső nyilvánosságán keresztül történik. A pénz nem a vétkek elengedése, hanem a közösség szemében való visszaigazolás jelképe, hogy a személyek méltóak Isten ígéretének szemléltetésére.

3) Hasonlatok és keresztutak a Szentírásban

KAPCSOLÓDÓ IGÉK:

  • Ábrahám házassági és családi viszonyainak jogi rendezése kapcsán: a közösség határozatai és közfeladat‐vállalások.
  • Áldás és igazolás kapcsolata az Istennel kötött szövetségekben, ahol a külső elismerés is a belső hit kifejeződése.
  • Jog és kegyelem kölcsönhatása: a gazdasági kárpótlás mint a közösségi rend része, nem öncélú pénzbőség.

4) Gondolatébresztő kérdések

5) Kereszthivatkozások

– Példázat a jogi igazolásról a közösségi tanításban (1 Mózes 21-22). (magyarázat: az ígéret és a tanúskodás összekapcsolódása)

– Ígéret és büntetésszegés viszonylatában található példázatok (Római levél kapcsolódása a hit és cselekedet összhangjához). (magyarázat: a közösség előtt való felelősség vállalása)

Összegzés

Az 1 Mózes 20:16 a közösségi igazolás jelét adva hangsúlyozza, hogy a hit és a nyilvános rend között fennálló kölcsönhatás a bibliai történet alaphangja. Sára szava és az „ímé az neked a szemek befedezője” kifejezés egy olyan jogi-szociális környezetet ír le, amelyben Isten ígéretei a közösség részéről is elismerésre találnak. A szöveg rövid mondata is megerősíti a közösségi összetartás és a kegyelem összetartozását.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

1 Mózes 20:16 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

1 Mózes 20:5 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
1 Mózes 20:5 (KAR) »
Avagy nem õ mondotta-é nékem: én húgom õ; s ez is azt mondotta: én bátyám õ. Szívem ártatlanságában, és kezeim tisztaságában cselekedtem ezt.

Példabeszédek 27:5 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Példabeszédek 27:5 (KAR) »
Jobb a nyilvánvaló dorgálás a titkos szeretetnél.

1 Mózes 24:65 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
1 Mózes 24:65 (KAR) »
És monda a szolgának: Kicsoda az a férfiú, a ki a mezõn elõnkbe jõ? A szolga pedig monda: Az én uram õ. Akkor fogta a fátyolt és elfedezé magát.

KAR Válassz egy bibliai könyvet