Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Mózes 1 1 Mózes 2 1 Mózes 3 1 Mózes 4 1 Mózes 5 1 Mózes 6 1 Mózes 7 1 Mózes 8 1 Mózes 9 1 Mózes 10 1 Mózes 11 1 Mózes 12 1 Mózes 13 1 Mózes 14 1 Mózes 15 1 Mózes 16 1 Mózes 17 1 Mózes 18 1 Mózes 19 1 Mózes 20 1 Mózes 21 1 Mózes 22 1 Mózes 23 1 Mózes 24 1 Mózes 25 1 Mózes 26 1 Mózes 27 1 Mózes 28 1 Mózes 29 1 Mózes 30 1 Mózes 31 1 Mózes 32 1 Mózes 33 1 Mózes 34 1 Mózes 35 1 Mózes 36 1 Mózes 37 1 Mózes 38 1 Mózes 39 1 Mózes 40 1 Mózes 41 1 Mózes 42 1 Mózes 43 1 Mózes 44 1 Mózes 45 1 Mózes 46 1 Mózes 47 1 Mózes 48 1 Mózes 49 1 Mózes 50Verse
1 Mózes 32:1 1 Mózes 32:2 1 Mózes 32:3 1 Mózes 32:4 1 Mózes 32:5 1 Mózes 32:6 1 Mózes 32:7 1 Mózes 32:8 1 Mózes 32:9 1 Mózes 32:10 1 Mózes 32:11 1 Mózes 32:12 1 Mózes 32:13 1 Mózes 32:14 1 Mózes 32:15 1 Mózes 32:16 1 Mózes 32:17 1 Mózes 32:18 1 Mózes 32:19 1 Mózes 32:20 1 Mózes 32:21 1 Mózes 32:22 1 Mózes 32:23 1 Mózes 32:24 1 Mózes 32:25 1 Mózes 32:26 1 Mózes 32:27 1 Mózes 32:28 1 Mózes 32:29 1 Mózes 32:30 1 Mózes 32:31 1 Mózes 32:32
1 Mózes 32:28 – A név megváltozása: Izráel
A jelentés röviden: Jákóbnak mondatik ezután a te neved, hanem Izráelnek; mert küzdött Istennel és emberekkel, és győzött.
Kontekstus és bevezető
Ez a szakasz Jákób ébredésének és próbatételének befejező része. Éjfél felé harcol Istennel a Jordánvidékről hazafelé tartó úton, és ezt az alakváltozást jelzi, amit az angyal jelenése közvetít: a személyt Jákób helyett Izráelnek hívják. A név maga azt fejezi ki: "Isten harcol érte" vagy "ISTEN mellette élő harcos". A fordítás jelzi Jákób hitbeli fordulatát: a régi családi név helyett új identitást kap, amely a közösség és Isten közti küzdelem eredményét tükrözi.
Interpretációs megfigyelések
Témakör-központú összegzés
Hivatkozások a Bibliában
- 2 Mózes 3:14 és 32:28 körülményei mintában jelenítik meg Isten névhasználatát vagy az Ő érkezésének felismerését.
- Zsoltárok 18:29, ahol Isten segítségével legyőzhető a harc; említésre kerül, hogy az Úr az erőnk.
- Római levél 8:37-39, ahol a hívő a Krisztus által győzedelmesedik a megpróbáltatások felett.
Analógiák és korábbi kommentárok
KAR fordítás értelmezése szerint a változás nem csupán név, hanem vallási identitásváltás: Jákób személyes harca végül nem csak önmaga akaratát, hanem Isten akaratát is szolgálja. E tekintetben Matthew Henry stílusú megállapítások alapján a küzdelem során Isten „kiszögezte” a Jákóbnak adott ajándékát: a kiválasztást és küldetést. Adam Clarke rámutat, hogy Izráel név a közösség Istennel való közösségét jelöli, amely megszenteli a vezetőket és követőket egyaránt. Albert Barnes pedig kiemeli: a harc átformálja Jákób elgondolásait: az erőszakos módszereket felváltja az Istennel egyeztetett engedelmesség.
Rövid gyakorlati következtetés
A hitben való küzdelem nem a győzelem önmagáért való hajszolása, hanem Isten akaratának megismerése és követése. A nevek megváltozása jelzi: egy ember életében az Istennel való közösség és a szolgálatnak való elkötelezettség kezdődhet minden személyes kudarc és önmegvalósítási kísértés után.
Keresztező kapcsolatok
- A személyes megújulás példája: Például Jézus megtérése és a tanítványok megújult elhivatottsága a példázatukban. [magyarázó megfogalmazás]
- Isten hűsége a próbatételekben: hiszen Izráel népe is a Szövetséghez tér vissza a nevek megváltoztatásával.