Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Nehézségek és hiány a Nimrim vizeinek példázatában
A Ézsaiás 15:6 a prófétai üzenet egy harmincas századi, közel-keleti környezetből vett képet használ fel: Nimrim vidékének vizét megüli a pusztulás, a füvek elszáradnak, a zöld növényzet eltűnik. Ez a fejezet a Moáb megbánását és szenvedéseit összegzi (Ézsaiás 15–16), és a bűnbánat nélküli ítélet súlyát hangsúlyozza. A vers így rögzíti, hogy Isten ítélete nemcsak egy nép történetét érinti, hanem az egész vidéket és életmódot visszaveteti a megélhetés alapjaira. A KAR fordításban a nyelvi képi világ erősen megjelenik: a víz, a fű és a zöld növényzet eltűnése a termékenység és életed alapjainak megrendülését jelenti.
Fő értelmezés
A vers központi üzenete: Isten ítélete az ösvényeken és vizekben tükröződik, amikor a bűn és hódolatlan szív következményként pusztulást hoz. Nimrim vízének elapadása szimbolizálja a terület gazdagságának, lakóinak és lakhelyének elvesztését; nem csupán fizikai kiszáradásról van szó, hanem a közösség reményeinek és vallási életének ürességéről is. Ezt a sorsot a próféta úgy adja elő, mintha a természet nyelve részt venne a bűnbánat nélküli Isten-hívás elutasításában.
Két-három kiemelt téma
Kapcsolódó igék és rövid magyarázat
1) Ézsaiás 16:4–5 – A próféta hasonló üzenetet közvetít a Moáb helyzetéhez, hangsúlyozva Isten királyságának megalapozottságát és a megbánás eredményét. Ez a kapcsolat jelzi, hogy a környező népek sorsa összhangban van Izráel Istenével való viszonyával.
2) Jeremiás 14:4–6 – A víz és a termékenység elvesztése más prófétáknál is közel hozza a bűn következményeinek érzetét: a föld nincs megmentve, ha Neki nem engedelmeskednek.
3) Hóseás 4:1–3 – A természeti jelzések és társadalmi romlás párhuzama: Isten ítélete összehangolja a társadalom és a természet állapotát.
Gyakorlati elgondolkodás
Az olvasó számára a verse talán legközelebb hozza gondolatba, hogy a hitünk nemcsak hívő magatartásként, hanem élhető valóságként mutatkozik meg. Ha a szívben és közösségben megtalálható a hűség, akkor a szárazság időszakai is megtelik reménnyel: Isten kegyelme képes megújítani a „vízforrásokat” és a közösségi egységet. A jelenben is érvényes tanulság: a belső és külső táplálás együtt jár.
Rövid összegzés
Ézsaiás 15:6 képe a Nimrim pusztulásáról világosan megmutatja, hogy a túlélés és közösségi élet minősége összekapcsolódik Istenhez való viszonyunkkal. A próféta hangja emlékeztet arra, hogy Isten ítélete súlyos, de célja a megtérésre vezetés és az Úrhoz való visszatérés reményének megőrzése.
Idézetek (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke) keresztvetései nem közölhetők teljes szövegben; a gondolatokat szövő integrált értelmezésként szerepelnek a fenti összefoglalásban.
Kapcsolódó igei hivatkozások rövid figyelemelnyő magyarázattal: Ézsaiás 16:4–5; Jeremiás 14:4–6; Hosea 4:1–3.