Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Ézsaiás 16:9 - KAR értelmezés
A mondat elsődleges jelentése: Ezersik szenvedő panasz, amely Júda jövendő sorsát tükrözi. Jáézer területének siralmát siratva Isten megbélyegzett jövendőjét látjuk: a Szibmában lévő szőlők elhasználódnak, és az aratás öröme hiányzik, mert Isten ítélete sújtja az országot. A könnyezés jelzi a lelki-szociális válságot: inkább sír az ember, mint vigad, mert az ellenség hódítása és belső visszaesés következtében megszűnik a derű és a hálaadók háza is.
Helyszíni hátterek
Az Ézsaiás próféta idejében Izrael és Júda határvidékei között a területbeli megosztottság és a politikai nyomás fokozódott. Jáézer és Sibma a gazdagságot és a termékenységet szimbolizálják; ezek a szőlők a vidék jólétének jelei. A szőlő aratása és éneklése a bőséghez kapcsolódik. Isten elítéli a hazán belüli romlást és az igazságtalanságokat, amelyek miatt elmarad a közösség öröme és Istennek adott hálaének is hallgat.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus lista
Hozzá kapcsolódó igei helyek
1) Ézsaiás 9:1-2 – sötétségben élő nép látja a világosságot; a reményre utaló fordulat a sötétség közepén. A próféta itt is a sorsfordító fordulatról beszél, amely Istentől fakad.
2) Jér 31:12 – a nemzet felvidulása és a gyülekezet visszatérése az Úrhoz; a bánkódásból való megújulás reménye.
3) Zsoltárok 126:5–6 – a sírás örömbe váltó aratása, ha az Úr segíti a vetőket.
Gyakorlati következtetés
Az ítélet közepette is megjelenik a remény: Isten figyelmeztet bennünket a szívünk megújítására, a közösség igazságára és a hálaadás megalapozására. Ha felismerjük a belső gyöngeséget és a túlélő reményre támaszkodunk, újra feléledhet a hitbeli és lelki termés is.
Idézett gondolatok
Az alábbiakban igei értelmezésekből vett részletközléseket emelünk ki, amelyek arányban állnak a szöveg üzenetével: “Ezért siratom Jáézer siralmával Sibma szőlőjét...” (a KAR fordítás jelzésével). A középfelgombolás a prófétai hangnemben mutat rá Isten ítéletének súlyára és a visszatérés reményére.
Figyelem: fenti kivonatok Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke értelmezéseihez kapcsolódó rövid megállapításokat tartalmaznak. Amennyiben szükség van rá, a fenti szerzők rövid, pontos idézetei megemlíthetők a kapcsolódó közlésekben.