Jeremiás 40:12 Az igevers jelentése és magyarázata

Azért haza jövének mindnyájan a Júdabeliek mindenünnen, a hova elfutottak vala, és eljövének a Júda földébe Gedáliáshoz Mispába, és bort és igen sok gyümölcsöt szerzének össze.

Előző vers
« Jeremiás 40:11
Következő vers
Jeremiás 40:13 »

Jeremiás 40:12 Bibliakommentár versről versre

Jeremiás 40:12 – Magyar KAR fordítás értelmezése

A vers arról számol be, hogy a zsidókból visszamaradtak és onnan menekülők mind hazatérnek Júdába, Gedáliáshoz Mispába gyűlnek. Gyümölcsökben, borban és jó termésben megújítják hátrahagyott földjüket tettük szerint, jelezve Isten népének fokozatos visszahatolását és megerősödését a megígért földön.

Jeremiás idején Júda népe széttöredezett: Jeremiás próféciái a megdöntő vágányokon hangoztak, és a betörő ellenség előtt sokan elmenekültek Etiópiába vagy más országokba. Gedáliás, a fogság után kinevezett kormányzói helytartó környékén található Mispá városa az újrakezdés helyszíne lehet. A sokragyümölcs és bor jelképezi az Isten áldását és az újrakezdés reményét.

  • Hazatérés és közösségi összetartás: a tovatűnt zsidó csoportok a közös földjük felé indulnak, jelezve a közösség egységének helyreállását.
  • Gazdasági megújulás: a bor és gyümölcsök jelzik a termékenységet és az ígéretességet, amelyet Isten ígérete tart fenn a nép számára.
  • Kormányzói központ: Gedáliáshoz Mispába érkezés a rend és a hatékonyság visszaállítását ígéri a zűrzavar után.

Rövid tematikus lista

    - Ukrajt keresik közösségüket és hazájukat. - Isten gondviselése megnyilvánul a termékenységben. - A visszatérés reménye erősíti a hívők hitét a jövőben.

Kapcsolódó igehivatkozások

1) Jeremiás 29:14 – Isten ígéretéről, hogy megtéríti a népeket és visszavezeti őket saját földjükre. A visszatérés témája kötődik a jelenlegi gyülekezéshez és újraépítéshez.

2) 2 Krónikák 15:9 – közösségi összegyűlés és elkötelezettség a hitéért, amely megalapozza a közösség újraéledését. A hazatérés tehát közösségi döntés és isteni áldás együttese.

3) Ezsdrás 1:11 – a fogságból visszatérők összegyűlése és a saját földjükhöz való visszavonulás szándéka, amely összekapcsolja a volt fogságot és az újrakezdést.

Rövid gyakorlati tanulság

A vándorlás és hazatérés a hit és remény közösségét erősíti. Isten gondviselése nemcsak a kézzelfogható termést jelenti, hanem a hívők közösségének újraegyesítését is. Kis lépésekben, közösségi összefogással vissza lehet térni a megígért földre—akár az elkötelezett szolgálat, akár a megújult hit által.

A szövegközlést a Bethlehemi vagy Kar prófétai változatot figyelembe véve idézhetjük: „Azért haza jövének mindnyájan a Júdabeliek mindenünnen, a hova elfutottak vala, és eljövének a Júda földébe Gedáliáshoz Mispába, és bort és igen sok gyümölcsöt szerzének össze.” A tanulmány során felhasznált Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke idézései a szöveggel közvetlenül kapcsolódanak a megértéshez. Amennyiben pontos idézeteket találsz, a tartalom alján jegyzem meg.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Jeremiás 40:12 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Jeremiás 43:5 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Jeremiás 43:5 (KAR) »
Hanem elvivé Jóhanán, Káreának fia, és a seregnek minden tisztje Júdának egész maradékát, a kik visszajöttek vala mindama nemzetek közül, a hová kiûzettek vala, hogy lakozzanak Júdának földében.

KAR Válassz egy bibliai könyvet