Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Ézsaiás 57:16 – Örökké nem perlekedni és nem haragudni
A szöveg a próféta könyvében Isten párbeszédének hangulatában szól: Isten visszaigazolja, hogy velünk van, és nem a megállíthatatlan haragtól vagy az emberi lázadtás miatt fordul el. A vers a szegények és megalázottak iránti Isten hűségének középpontját hangsúlyozza: ő nem feledi el népét, még akkor sem, ha az emberi viszontagságok közepette gyakran hozzáfűzött kéréseink között a türelmet és a megbocsátást keresnék inkább. A KAR fordítás ebben a sorban rámutat arra, hogy Isten „nem perlek mindörökké, és nem minden haragszik” azért, hogy a lelkét és teremtményeit ne sajnálatból, hanem igazságos szeretetből vezesse.
Központi értelmezés
Isten kegyelmes kitartása, amely még a vétkek és a hitetlenség közepette is megőriz bennünket. A vers kiemeli, hogy Isten türelmének célja a gyógyítás és a megújulás, nem pedig ítélethez fűzés. A „lélek előttem megepedne” kifejezés a benső, személyes gondoskodást jelöli: Isten belső lelkületével közeliben bánik az emberrel, és gyermeki bizalommal hív vissza bennünket az Ő útjára.
Két-három kulcsfontosságú téma
Keresztmetszetek és kapcsolódások
- Kapcsolódó gondolat az Ézsaiás 54:10, ahol Isten megbízhatósága és örök hűsége kerül előtérbe. - Kapcsolat az Ószövetség Isten-képével, aki a harag és kivonulás helyett a megbocsátást és a közösséget választja. - Újszövetségi párhuzam: Jézus tanítása a megbocsátó szeretetről és Isten irgalmáról, amely nem áll meg a büntetésnél, hanem a meggyógyuláshoz vezet.
Megjegyzés a kölcsönzésekről: Ha szükséges, a szövegegyszerűsítés során a Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke által megjegyzett gondolatokból is idézhető rövid, pontos mondatok engedéllyel idézhetők. Itt azonban a készülő szöveg az eredeti fordítás értelmére összpontosít, rövid, lényegre törő megfogalmazással.
Gyakorlati elgondolások
- Hogyan tapasztaljuk meg ma Isten türelmét a nehéz helyzetekben? Önmagunkban keresvén türelmet és készséget a bocsánatra, megnyílhat a megbocsátás és a megújulás útja.
- Miben mutatkozik gyakorlatban Isten teremtő gondoskodó jelenléte a mindennapokban? Lehet, hogy egy kis biztató szó, egy segítő cselekedet vagy egy belső, reményt aboutó fordulat a lélekben.
Rövid összegzés
Ézsaiás 57:16 a mennyei Atya kegyelmének alapvető pontját nyitja meg: Isten nem fixen haragszik, hanem közelít a szenvedőkhöz, és a lélek szintjén tervezi megújulásunk útját. A próféta látomása arra bátorít, hogy hitében bízzuk Isten végtelen türelmét és gondoskodó szeretetét.
Végső gondolat: Isten haragja nélkül is lehet igazság, és megbocsátás nélkül nincs igazi gyógyulás. Értsd meg, hogy a Teremtő kiárasztja kegyelmét mindazokra, akiket teremtett.