Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66Verse
Ézsaiás 60:1 Ézsaiás 60:2 Ézsaiás 60:3 Ézsaiás 60:4 Ézsaiás 60:5 Ézsaiás 60:6 Ézsaiás 60:7 Ézsaiás 60:8 Ézsaiás 60:9 Ézsaiás 60:10 Ézsaiás 60:11 Ézsaiás 60:12 Ézsaiás 60:13 Ézsaiás 60:14 Ézsaiás 60:15 Ézsaiás 60:16 Ézsaiás 60:17 Ézsaiás 60:18 Ézsaiás 60:19 Ézsaiás 60:20 Ézsaiás 60:21 Ézsaiás 60:22
Iránytadó értelmezés: Ézsaiás 60:9 (KAR)
Az idézett igei mondat a hívő közösség felől nézve megerősítő látomás: a nemzetek szigeteinek várakozása és a távoli hajók elhozzák fiait, ezüsttel és arannyal együtt, hogy Isten dicsőségére, Izráel Szentjének tiszteletére és Urunk megváltó jelenlétének szemléltetésére hozzák ajándékukat. A vers a végső üdvösségre és a mennyei hivatást előrevetítő áradatot hangsúlyozza: Isten népe felé irányuló nemzetközi elismerés, amely a Bárány menyasszonyának ünnepélyes felkészüléséhez vezet.
Környezet és irodalmi kontextus
Ézsaiás könyve posztfoglyultat és reménységet közvetít: az első részekben ítéletről és szenvedésről van szó, a későbbiekben pedig megígért dicsőségről és a nép visszatéréséről. A 60. fejezet egy jövőbeni, fiatalodó Izráel könyezetét és világméretű dicsőségét írja le, ahol a pogány népek felszabadulnak és támogatják Izráel Istene felé mutató hitét. A vers a széleskörű nemzetközi elismerést hangsúlyozza: a hajók, Társis és a szigetek jelképezik a tengeren át érkező, nem zsidó népeket is, akik értékeikkel hozzájárulnak a nép dicsőítéséhez.
Teológiai jelentőség
A szavak a Bibliában gyakran a mennyei Uratól érkező országok elismerését és az ígéret beteljesedését jelölik. A szívós „jövésem” és a „dicsőség” a nemzetek elismerésével párosul: Isten fennhatósága és a Szentje iránti áhitat felkészíti a világot a Megváltó megjelenésére. A versek megerősítik, hogy Isten valamennyi nép felett uralkodik, és a föld végezetéig terjedő küldetés a hívők szolgálatát és a világ felé irányuló bizonyságtételt hangsúlyozza.
Kapcsolódó igehelyek
Gondolatok a személyes elgondolkodtatásra
Összegzés
A vers ünnepli, hogy a világ minden táján szóló hivatás kettősséget hordoz: a zsidó nép kiválasztottsága, és a nemzetek felé nyíló nyitottság, melyben Isten dicsősége árasztja el a földet. A hajók képe az utazó minőséget jelképezi: a távoli népek jönnek az uralkodó Isten felé, hogy részesedjenek az Ő nevének dicsőségéből. Ez a látomás a KAR fordításában is erőteljesen állja a helyét: Isten uralma és hívása a föld egyre szélesebb összefüggéseiben bontakozik ki.
Idézett, releváns megállapítások Mattheü Henry, Albert Barnes és Adam Clarke hagyományából:
Megemlítések: Henry és Clarke hangsúlyozzák, hogy Isten a nemzetek bevonását ígéri, hogy zsoltárszerű dicsőítés legyen a földön. Barnes kiemeli, hogy a híd az ígéret és a világvallás között a hívők közössége, amelynek szolgálata a gyülekezet és a nemzetek között egyensúlyt jelent.