Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66Verse
Ézsaiás 7:1 Ézsaiás 7:2 Ézsaiás 7:3 Ézsaiás 7:4 Ézsaiás 7:5 Ézsaiás 7:6 Ézsaiás 7:7 Ézsaiás 7:8 Ézsaiás 7:9 Ézsaiás 7:10 Ézsaiás 7:11 Ézsaiás 7:12 Ézsaiás 7:13 Ézsaiás 7:14 Ézsaiás 7:15 Ézsaiás 7:16 Ézsaiás 7:17 Ézsaiás 7:18 Ézsaiás 7:19 Ézsaiás 7:20 Ézsaiás 7:21 Ézsaiás 7:22 Ézsaiás 7:23 Ézsaiás 7:24 Ézsaiás 7:25
Ézsaiás 7:20 - KAR fordítás értelmezése
A vers lényegi mondanivalója: az Úr egy nap alatt gondoskodik a hatalmas ellenség – Assiria királya – által okozott testi tisztulásról és lemosásról: a szakáll és testszőrzet megtisztítása, a fegyverek és jelölések eltávolítása között egyidejű fizikai megtisztulás történik.
Környezeti és történeti háttér
József halottsonyi korszakában Assiria fenyegetése fenyegette Júda Királyságát. A próféta Ézsaiás beszédében erős jelbe fogja a nép reményét: Isten közbelép, még a legerősebb ellenség jelenlétében is. A "napon" kifejezés hangsúlyozza Isten időzítését, amely meghaladja az emberi erőfeszítéseket.
Interpretív megfigyelések
- A test megváltoztatása jelképi: a bőr- és szakállszőr levágása a tisztaság, a tisztátalanság és a katonai jellegzetességek eltávolítását jelzi. A próféta szóhasználata arra mutat, hogy Isten hatalmas beavatkozása nélkül a hitetlenül erős ellenség nyomása alatt a nép teljesen elmenekülne.
- A szóhasználat egyidejűen rámutat a szorongató helyzetre és Isten ígéretére: a megoldás nem az emberi stratégiákban, hanem az Úr kezében van.
Közvetlen üzenet és kiemelt tanulság
Népszerű, összefüggő magyarázatokból vett gondolatok
Matthew Henry hangvételéből annyit emel ki, hogy Isten beavatkozása lehet hirtelen és láthatóan, hogy megmutassa hatalmát. Albert Barnes hangsúlyozza, hogy ez a kép az ígéreteihez hű Istennel való közösséget és a megváltás reményét jelképezi. Adam Clarke megállapítja, hogy a testi megtisztulás a széles körű szimbólumrendszer részeként értelmezhető, amely Isten szentségét és a nép tisztaságra való visszatérését hangsúlyozza. Ezek a nézetek összességében arra mutatnak, hogy Isten nem hagyja figyelmen kívül népe válságát, és saját módszerével, saját időzítésével cselekszik.
Rovatszerű kapcsolódások
- Jeremiás 51:14-15 (Isten erőteljes beavatkozása a nép szükségében) magyarázat: Isten szabadító beavatkozása gyakran személyes és látványos formában érkezik. Rövid kapcsolódó gondolat: Isten maga fegyverével és jelenlétével oltalmazza népét.
- Ézsaiás 37:27-29 (Isten válaszát és védelmét hangsúlyozza a fenyegetés idején) - a próféta üzenete hasonló módon mutat rá Isten hűségére.
- Zsoltárok 2:11-12 (Isten engedelmességben való felismerése és a hódolat) – a hatalmas királyságokkal szembeni hit hozza el a megértést, hogy az Úr az egyetlen remény.
Gyakorlati következtetés
Amikor a nyomás nő, ne a látszólagos védelemben keress megoldást. Forduljunk az Úrhoz, és hagyjuk, hogy kegyelmének időzítése legyen a bennünk és környezetünkben a tisztulás és megújulás kezdete.