Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Ézsaiás 8:4 – Jelentés és kontextus
A vers jelentése röviden: mielőtt a gyermek, aki még nem tud beszélni, ki tudja mondani: apám és anyám, Damaskus és Samaria gazdagsága valamint asszír királyának szolgája által elviszik — addigra már megtörténik az előre jelzett veszedelem. Más szóval, a közelgő fenyegetés gyorsan megvalósul, még a gyermek szavai előtt is.
A vers háttere
Ézsaiás próféta idejében Júda és Izrael élvezi a szövetségi ígéretet, mégis az északi ország (Izrael) és Damukusz hatalmas erőinek nyomása alatt áll. A próféta hitelesen közvetíti Isten ítéletét és megváltó tervét: az emberek hamarosan megérezik annak következményeit, ha nem fordulnak Istenhez. Az idézett rész a gyermeki nyelv képi kifejeződése előtt és után ad lehetőséget a Főnök ígéretének és a külső hatások gyors összekapcsolásának bemutatására.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus összeg
Keresztutak és kapcsolódó igék
1) Ézsaiás 7:7–9 – A próféta hasonló hangsúlyt ad az időzítésre és a nemzetek hatalmának korlátozására, amely Isten kezében van. A magasságuk ellenére az emberi hatalom végső soron alárendelt Isten akaratának.
2) Ézsaiás 30:12–13 – A hitetlenség kontrapontját mutatja be: a földi erőhatalmak rendjei nem adnak igazi biztonságot, Isten igéje azonban megbízhatóan megmarad.
3) 2 Krónikák 32:7–8 – A hitetlenek közé szorított helyzetben Isten ígéretei nyugalmat nyújtanak az Őt keresőknek.
Gyakorlati üzenet
Az eljövendő veszélyek közepette is legyen Istenhez való fordulás és hít. Ne a külső erőkre támaszkodjunk, hanem bízzunk a Gondviselésben, amely minden nemzet sorsát a kezében tartja. A gyermeki szó a gyors, megengedő természetességet idézi: Isten ígéretei akkor is megvalósulnak, amikor nem készült fel mindenki.
Fontos megfigyelések az idézett íróktól
Matthew Henry megfogalmazása szerint Isten kegyelme és ítélete együtt jár, és a próféta üzenete arra emlékeztet, hogy a külső hatalmak sem képesek megakadályozni Isten végső szándékát. Albert Barnes rámutat, hogy a prófécia közlésében a közelgő veszedelem gyorsan megvalósul, még mielőtt a gyermek szavai kifejeződnének. Adam Clarke kiemeli a politikai-morális súlyt: Izrael és Júda népének hitetlensége és az isteni elhívások felületes elutasítása hozza el a hatalmak feletti ítéletet. Egyikük sem használja a szöveget félelemkeltő módon, hanem a hívők vigasztalására és az Istenre való bizalom megerősítésére.