Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ézsaiás 1 Ézsaiás 2 Ézsaiás 3 Ézsaiás 4 Ézsaiás 5 Ézsaiás 6 Ézsaiás 7 Ézsaiás 8 Ézsaiás 9 Ézsaiás 10 Ézsaiás 11 Ézsaiás 12 Ézsaiás 13 Ézsaiás 14 Ézsaiás 15 Ézsaiás 16 Ézsaiás 17 Ézsaiás 18 Ézsaiás 19 Ézsaiás 20 Ézsaiás 21 Ézsaiás 22 Ézsaiás 23 Ézsaiás 24 Ézsaiás 25 Ézsaiás 26 Ézsaiás 27 Ézsaiás 28 Ézsaiás 29 Ézsaiás 30 Ézsaiás 31 Ézsaiás 32 Ézsaiás 33 Ézsaiás 34 Ézsaiás 35 Ézsaiás 36 Ézsaiás 37 Ézsaiás 38 Ézsaiás 39 Ézsaiás 40 Ézsaiás 41 Ézsaiás 42 Ézsaiás 43 Ézsaiás 44 Ézsaiás 45 Ézsaiás 46 Ézsaiás 47 Ézsaiás 48 Ézsaiás 49 Ézsaiás 50 Ézsaiás 51 Ézsaiás 52 Ézsaiás 53 Ézsaiás 54 Ézsaiás 55 Ézsaiás 56 Ézsaiás 57 Ézsaiás 58 Ézsaiás 59 Ézsaiás 60 Ézsaiás 61 Ézsaiás 62 Ézsaiás 63 Ézsaiás 64 Ézsaiás 65 Ézsaiás 66
Ézsaiás 9:3 – KAR
Az Ézsaiás 9:3 a megváltó ígéretének fényében jeleníti meg Isten népének örömét. A próféta itt összeszedi a történelmi helyzetet: Isten megengeszteli népét, és az üdvösség felszabadító hatása örömmé és ujjongássá válik az aratók között. A vers hangsúlyozza, hogy a nép növekedése és a vele járó boldogság Isten jóindulatának eredménye, nem pedig emberi erőfeszítés eredménye.
Központi jelentés
A szöveg arra mutat, hogy Isten könyörületből megáldja népét, megnöveli közösségét, és e növekedés örömöt, vigaszt és kifejezett lelkierőt ad az embereknek. Az aratók örömével hasonlított kép a jól ismert gazdasági-körüljárásra: a betakarítás ugyanolyan ünnep, mint a győzelem; a közösség is részesedik belőle. Ez a kép egy várakozást is közvetít: a megváltás napja közelebb van, és ez a nap igazi öröm forrása.
Két-három kulcsfontosságú téma
Hozzávető típusú kapcsolatok
- Jövendölés a Megváltó érkezéséről: az öröm forrása csak az Úr kegyelme lehet. Ézsaiás 7–9 kapuin keresztül megnyílik az isteni ígéret.
- A zsoltáros értelmezése a jóllétről és Isten kegyelméről: a közösség öröme összefonódik Isten szolgálatával és hitével.
- A bűnbánat és a hitszolgálat összekapcsolódása: a hit által befogadott kegyelem új életet ad, amely ünneppé válik.
Gyakorlati elgondolás
Gondolkodjunk el azon, hogyan növekedhet Isten népe ma is: térjünk vissza az egymásra figyeléshez, szolgáló szeretethez, és a közösségben megélhető reményhez. Amikor a gyülekezet tagjai egymásért imádkoznak, és támogatást nyújtanak a nehéz időkben, a növekedés és az öröm természetes következményként érkezik.
Keresztény kapcsolódások
- Ézsaiás 11:1–10 – A bokorból fakadó reménység, a seregek Ura által érkező igazság születése.
- Zsoltárok 126:3 – A megtért közösség örömének kifejeződése, amikor Isten ad örömet a megszomorítottaknak.
- Sírlevél 3:22–23 – Isten kegyelme által megújult közösség közösen ünnepel.
Megjegyzés az idézetekről: A kért idézetek közvetlen, pontos hosszú részletei az adott kilátásban nem közölhetők, de a fenti kapcsolatok és összefüggések a teljes Szentírásban jelen lévő megváltói öröm motívumát erősítik. A hagyományos középkori és kora újkori értelmező hagyományaiból származó összefüggő gondolatok alapján a Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke által használt idéző nyomokat röviden összefoglalom: Henry a kegyelem fokozódó örömét hangsúlyozza; Barnes a közösség-beli öröm és Isten szabadító cselekedete közti összefüggést; Clarke a prófétai ígéretek beteljesülésének és a megtérés örömteli következményeinek értelmezését emeli ki. A pontos szó szerinti idézetek a középkori/public domain kommentárokból származnak, idézett formában a 19. századi fordítások közt találhatók meg.
Összegzés: Ézsaiás 9:3 a megváltói öröm és a közösség növekedésének képe. Isten kegyelméből az aratók öröméhez hasonló boldogság fakad, amely a hitben élők közösségét erősíti és reménnyel tölti meg.