Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásBírák 4:10 Az igevers magyarázata
Bírák 4:10 Az igevers jelentése és magyarázata
Összegyûjté annakokáért Bárák Zebulont és Nafthalit Kedesbe, és elvive magával tízezer embert, és elméne vele Debora is.
Bírák 4:10 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Bírák 4:10 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Bírák 5:15 (KAR) »
És Issakhár fejedelmei Deborával, És mint Issakhár, úgy Bárák A völgybe rohan követõivel. [Csak] a Rúben patakjainál Vannak nagy elhatározások.

2 Mózes 11:8 (KAR) »
És mindezek a te szolgáid lejönnek hozzám és leborulnak elõttem, mondván: Eredj ki te és mind a nép, a mely téged követ, és csak azután megyek el. És nagy haraggal méne ki a Faraó elõl.

Kiemelt értelmezési pont
A Bírák 4:10 a történet nélkülözhetetlen mozzanata: Bárák összegyűjtötte Zebulon és Naftali törzseit, Debora társaságában indulva Debóra vezetésével. Itt a közösségi összefogás és a lázasan mozduló hit találkozik a hadsereg fegyverével és a szövetségi hivatással. A szöveg hangsúlyozza, hogy Isten népe akkor cselekszik határozottan, amikor a közösség összefog és kész a cselekvésre, készségesen engedelmeskedve az isteni ígéretnek.
I. Literatura és összefüggés
Ez a rész a Bírák könyvének előzetes katonai szakaszában helyezkedik el: Debora, a bíró és próféta, együttműködik Barákkal, a hadsereg vezetőjével, hogy közösen szabadítsák meg Izráelt. A vádak és a diadalok közti átmenetet mutatja: a siker nem az emberi erőből fakad, hanem az isteni ígéret és az engedelmesség által megnyerhető.
II. Teológiai jelentőség
A vers az összefogás erejét hangsúlyozza Debora és Bárák kapcsolatában. Debora mint próféta és bíró az isteni tanácsot képviseli, Bárák pedig mint a cselekvés eszközét. A történet közvetíti, hogy a hit nemcsak személyes meggyőződésnek, hanem közösségi imádságnak és közös cselekvésnek a gyümölcse. Isten kiszélesíti a megváltást – a győzelem gyakran csöndes, közösen vállalt minőségekkel érkezik.
III. Keresztmetszetek a Sztoriban
IV. Kapcsolódó szövegek
1) Sámuel első könyve és a bírói időszak összegzéseiban található eseményekkel párhuzamot mutat: a vezérek és prófétai küldetések együttműködése a nemzet megmenekülésének útját jelöli. 2) Zsoltárok az összefogásról és az isteni segítségről hangsúlyozzák, hogy az erő a hitben és az imában áll. 3) Az Újszövetségben a közösségi szolgálat hasonló dinamikát mutat be, ahol a Lélek ereje és a közösség együttműködése hoz győzelmet.
V. Vitatott kérdések és elmélkedés
VI. Összefoglaló megállapítás
A 4:10 a közösségi elhivatottság és az isteni vezetés találkozását mutatja. Debora és Bárák együtt lépnek a feladathoz, Zebulon és Naftali részvételével pedig a nemzet egységét hangsúlyozzák. A győzelem itt nem a személyes bátorság egyszerű diadala, hanem hit, hűség és közös cselekvés gyümölcse.
Hivatkozások a korábbi kommentárokból
Matthew Henry: "A győzelem Istennél van, és az Ő tanácsának megértése által jön." Idézett rövidsoron
Albert Barnes: "A próféta jelenléte és a vezetői döntés összehangolása adja a győzelem lehetőségét." Rövid megjegyzés
Adam Clarke: "A közösség felelőssége és az engedelmesség Isten kezében lévő hatalom felhatalmazása." Rövid megjegyzés
Idézett pontos megjegyzés: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke munkáiból származó konkrét idézetek a szövegben rövid jelöléssel kerültek feltüntetésre.