Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásBírák 4:21 Az igevers magyarázata
Bírák 4:21 Az igevers jelentése és magyarázata
Ekkor Jáhel, a Héber felesége vevé a sátorszöget, és põrölyt võn kezébe, és beméne õ hozzá halkan, és beveré a szöget halántékába, úgy hogy beszegezõdék a földbe. Amaz pedig nagy fáradtság miatt mélyen aludt vala, és így meghala.
Bírák 4:21 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Bírák 4:21 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Bírák 3:31 (KAR) »
Õ utána pedig Sámgár, Anáthnak fia volt [bíró], a ki hatszáz Filiszteus férfiút ölt meg egy ökörösztökével, és megszabadítá õ is Izráelt.

Bírák 15:15 (KAR) »
És egy nyers szamárállcsontot talála, és kinyújtván kezét, felvevé azt, és agyonvert vele ezer embert.

Bírák 5:26 (KAR) »
Balját a szegre, Jobbját pedig a munkások põrölyére nyújtotta, És ütötte Siserát, szétzúzta fejét, És összetörte, általfúrta halántékát,
Fő értelmezési pont
A Bírák 4:21 a történeti cselekmény egyik központi pillanatát mutatja be: Jáhel bátor és Isten által rendelt személyí géniusát, aki a hadi győzelemhez hozzájáruló eszközt – a sátorszöget – használja fel egy kézre álló, végleges megoldás érdekében. A szöveg hangsúlyozza, hogy Isten népe ellensége felett gyakran a látszólag hétköznapi emberi cselekedetek hoznak győzelmet, amikor a hittel és bölcsességgel együtt járó helyzetfelismerésben járunk.
Litteráris kontextus
A történet a Bírák könyvében a kánaánita hódítás és a zsidó nép megmaradásának időszakában játszódik. Jáhel története összekapcsolódik Débul és Síséra leverésével: az asszonyokra és az alázatos, de határoló szerepben lévő szereplőkre is rámutat. A szöveg hangsúlyozza a külső győzelem összefüggését a belső hittel és racionális cselekvéssel.
Teológiai jelentőség
A jáheli lépés megtestesíti az isteni dirigálást, amely váratlan eszközökkel is erősíti meg Szövetség népét. Bár Jáhel nőkerekce, akkor is Isten tervei szerint jár el, és a sorsfordító mozzanat a köznépet is megerősíti abban, hogy Isten kiemel a gyengeségből, amikor az alázat és a bölcsesség találkozik a helyzet igényével. A történet szemlélteti, hogy a portyázók és a hatalmas ellenfelek sem végsőek, ha Isten rájuk irányítja az eseményeket.
Kapcsolódó bibliai gondolatok
Keresztmetszetek és rövid reflexiók
Válaszok a következő kérdésekre segítenek a gondolkodásban:
Összegzés
Jáhel tette a harcmezőn véglegesnek látott ellenfél végzetét hozta el. A történet nem dicsőíti a brutalitást, hanem hangsúlyozza, hogy Isten használ olyan eszközöket és személyeket, akik a helyzetben a legmegfelelőbb módon lépnek fel. A hívő számára ez egy emlékeztető: Isten gyakran a legegyszerűbb és látszólag legkevésbé fontos eszközöket használja, hogy nagy dolgokat cselekedjen népéért.
Irodalmi és teológiai idézetek (public-domain témákhoz)
Matthew Henry és Adam Clarke kommentárjai gyakran rámutatnak, hogy Isten tervében a váratlan, de üdvösséget előidéző lépések is helyet kapnak, és hogy a hit aktusa gyakran testet ölt a gyakorlati bölcsességben. Ez a szöveg hasonló gondolatokat hordoz: a győzelem Isten felajánlásának és az emberi cselekvés összekapcsolódásából születik.
Angolul kimondott idézetek (az adott szerzőktől) megnevezése csak hivatalos forrásból: a művek nyilvánosan elérhetőek, és a fordításkörnyezethez igazítva idézhetők. A szövegben egyetlen rövid, pontos idézet sem került be, hogy a magyar olvasó számára érthető legyen.
Keresztrefenciák
Izrael múltjában az ilyen történetkapcsolatok a következők felé mutatnak: 1) Bírák 5–6; 2) 2. Mózes 15 a szabadulás emlékeztetője; 3) 1 Sámuel 14-ban a kori küzdelmek hasonló dinamikát mutatnak. Ezek rövid megjegyzéssel kapcsolódnak a fejezethez, és a Hit által megvalósuló győzelem gondolatát erősítik.