Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
3 Mózes 13:1 3 Mózes 13:2 3 Mózes 13:3 3 Mózes 13:4 3 Mózes 13:5 3 Mózes 13:6 3 Mózes 13:7 3 Mózes 13:8 3 Mózes 13:9 3 Mózes 13:10 3 Mózes 13:11 3 Mózes 13:12 3 Mózes 13:13 3 Mózes 13:14 3 Mózes 13:15 3 Mózes 13:16 3 Mózes 13:17 3 Mózes 13:18 3 Mózes 13:19 3 Mózes 13:20 3 Mózes 13:21 3 Mózes 13:22 3 Mózes 13:23 3 Mózes 13:24 3 Mózes 13:25 3 Mózes 13:26 3 Mózes 13:27 3 Mózes 13:28 3 Mózes 13:29 3 Mózes 13:30 3 Mózes 13:31 3 Mózes 13:32 3 Mózes 13:33 3 Mózes 13:34 3 Mózes 13:35 3 Mózes 13:36 3 Mózes 13:37 3 Mózes 13:38 3 Mózes 13:39 3 Mózes 13:40 3 Mózes 13:41 3 Mózes 13:42 3 Mózes 13:43 3 Mózes 13:44 3 Mózes 13:45 3 Mózes 13:46 3 Mózes 13:47 3 Mózes 13:48 3 Mózes 13:49 3 Mózes 13:50 3 Mózes 13:51 3 Mózes 13:52 3 Mózes 13:53 3 Mózes 13:54 3 Mózes 13:55 3 Mózes 13:56 3 Mózes 13:57 3 Mózes 13:58 3 Mózes 13:59
3 Mózes 13:37 (KAR fordítás) – A tisztaság ítélete a foltból
Literáris kontextus
A Levitikus könyve részletesen szabályozza a bőrbetegségek, gennyes foltok és egyéb testi jelek tisztátalanságát és tisztátalanságának megszüntetését. A 13. fejezetben a pap szerepe kiemelkedő: ő ítél és határoz. A vers egy olyan pillanatot ír le, amely a korábbi állapotból való gyógyulás vagy tisztulás jelzését adja: ha a folttal kapcsolatos rendellenesség "egy állapotban van" és a fekete szőrszál megfigyelhető, a jel azt jelenti, hogy a kórral együtt a folt megkeseredett vagy hosszú ideje fennálló állapotát a pap megítéli és feloldja a tisztaságot.
Teológiai jelentőség
A tisztaság és tisztátalanság kérdése jelképes módon mutatja be Izrael népe Isten szentségéhez való viszonyát. A pap hivatott a kezdeti állapot és a gyógyulás közvetítésére: ha a jel megváltozik, és a feltételek szerint minden rendben van (a folt visszafordulása, a szőrszál változása), akkor a közösség ismét részesévé válhat az istentiszteletben. Ez a szertartási szabályozás rámutat az Istenhez való közvetlen viszonyra és a közösség tisztasági rendjére.
Hivatkozások a Szentírásban
- Numeri könyve: hasonló tisztasági előírások és a pap szerepe a betegség megítélésében. Megfontolás: Isten rendje a közösség egészségéről és a védelemről szól.
- Mózes második törvényének etikai-tisztasági szabályai: a szentség és a közösség viszonya. Megfontolás: a gyógyulás jele a közösségi visszatérés lehetősége.
- Újszövetségben Jézus bölcsessége és a tisztaság új értelmezése: a belső tisztaság vs. külső megnyilvánulások közti különbség.
Kérdések a személyes elmélkedéshez
Szövegkövetkeztetés
A 13:37 arra emlékeztet, hogy Isten rendje a gyógyulás és a közösségi visszatérés feltételeit neki tulajdonítja: a látható jelek és a pap hivatalának megállapítása révén válik valaki tisztává és ismét részévé a közintézményben. A gyógyulás nem csak testi állapot; jelzi a közösségben való helyreállást és az Istennel való közelséget. A Szentírás ezt a folyamatot a hit követésének és az Istennel való tiszta viszonynak tekinti.
Részlet idézetek a klasszikus értelmezésekből: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke nyomán.
Matthew Henry szerint a pap megítélése és a folt állapotának megfigyelése a közösség rendjének és Isten szentségének védelme érdekében történik.
Albert Barnes hangsúlyozza: a tisztaság nem csupán higiéniai állapot, hanem Isten igéjébe illeszkedő, közösségi létet meghatározó rend; a gyógyulás jele a közösségbe való visszatérés lehetősége.
Adam Clarke a pap ítélő szerepét a törvényalapú, Istenhez vezető rendszer részeként értelmezi: a jel megváltozása lehetőséget ad a közösség megújulására és a hívő hitbeli növekedésére.
Összefoglalva: a 13:37 a gyógyulás és tisztaság határát jelzi a közösség és Istennel való viszonyban. A pap ítélete és a külső jelek összefonódása azt üzeni, hogy Isten rendje a gyógyulás és az Úr előtt való közösség visszaszerzésében rejlik.